아래 소스를 응용하세요.

<table width=97% align=center cellpadding=0 cellspacing=0>
<colgroup width=48% valign=top>
<colgroup width=4%>
<colgroup width=48% valign=top>
<tr>
<td><?=_latest("자유게시판", "talkbox")?></td>
<td></td>
<td><?=_latest("연재", "series")?></td>
</tr>
<tr><td colspan=3 height=5></td></tr>
<tr>
<td><?_latest_gallery("갤러리", "cmgallery", 2)?></td>
<td></td>
<td><?=_latest("답사기", "dabsagi")?></td>
</tr>
<tr><td colspan=3 height=5></td></tr>
<tr>
<td><?=_latest("포럼", "forum")?></td>
<td></td>
<td><?=_latest("음악링크", "musiclink")?></td>
</tr>
</table>

index.php는 아닌 것 같고, common.php도 아닌 것 같고....
어디에서 수정하지요?
adm 폴더 안에서 하나요?
아니면 bbs 안에서?
tail.php에서 인가요?

index.php 입니다. 가장 쉬운 방법은 마우스/오른쪽 클릭 -> 속성
에서 확인 후 작업 하는것 이지요.

index.php의 최신글 처리부분을 다음처럼 해보세요.

<!-- 메인화면 최신글 시작 -->
<table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=1>

<? // 최신글
$sql = " select bo_table, bo_subject from $g4[board_table] order by gr_id, bo_table ";
$result = sql_query($sql);
$k=0;
echo "<tr valign='top'>";
for ($i=0; $row=mysql_fetch_array($result); $i++) {
$k=$k+1;
echo "<td width=50%>";
echo latest('basic', $row[bo_table], 5, 45);
echo "</td>";
if($k==2) {echo "</tr><tr valign='top'>"; $k=0;}
}
?>
</tr>

</table>
<!-- 메인화면 최신글 끝 -->