한참 헤매다가 관련팁들을 뒤진 끝에 짜집기 해냈습니다.
흐뭇한 마음에 필요하신 분이 있을 거 같아 올립니다. (혹시 중복이면 가차없는 질책을;;)



<? ///////편의상 최근글스킨 소스안에서 카테고리, 링크, 제목 뽑는 부분만
echo "[{$list[$i]['ca_name']}]";
echo " <a href='{$list[$i]['href']}&sca=".urlencode($list[$i]['ca_name'])."'>";
echo "{$list[$i]['subject']}";
echo "</a> ";
?>



utf-8버젼의 한글카테고리 이름도 저런 식으로 하니까 링크가 걸리더군요.
(아무래도 심한 뒷북인듯-_-;;;;)