SIR
유

제로보드로 가지 마세요

알바레즈
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 · 20년 전 · 3279 · 10
일본어쪽 작업 하시고 계신 분 안계시나요?

저번에 코멘트에서 한번 본것 같은데
찾을수가 없네요...

저도 비슷한 상황인데,
일본어 그누보드 작업 함께 참여하고 싶습니다
|
글쓰기

댓글 10개

이이재필
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 20년 전
일본어로 해 보았는데 소스보기를 하면 제대로 나오는데요. 화면이 백지로 나와 버리더군요.
왜 그런지도 모르고 생각하기 귀찮아서리 폐기처분 해 버렸습니다. ㅡ.ㅡ;
태태권보이
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 20년 전
유니코드 버젼으로 만드시고, (다운로드 > 4.05.01 여기 코멘트 부분에 링크 있을겁니다)
메시지처리부분,주석부분 (한글만) 번역하면 될것 같은데요.
유니코드를 사용하면 일본어 글꼴만 있다면 세계 어디서든 볼수 있으니깐요.

제 홈피는 아직 테스트 중인데 한글 유니코드 utf-8 로 인코딩 되어있습니다.
그누 마지막 버전까지 패치는 해놨는데 아직 윈도우 환경에서 잘 보이는지 여러가지
테스트를 못하고 있는 실정이에요.
태태권보이
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 20년 전
혹시 일본어 입력기가 있으시면 제 홈피에 오셔서 글쓰기 테스트 한번 부탁드릴께요
연연후아빠
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 20년 전
그렇군요...그런데 만들줄 모릅니다~!그리고 최신버전이 나오면 또 변환을 해야 하는데 그렇게 까지 할수 있는 고수가 못되서리....

항상 초보라서 짜집기와 다운만 받고 있습니다...

혹시 현제 최신버전을 공유할수 있을런지요~!!
태태권보이
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 20년 전
물론 해 드려야죠,, 한데 저도 그리 많이 알지 못해서 걱정입니다.
패키징 문제도 그렇고, 아직 한국어도 utf-8 적용에 많은 문제가 있고, 환경도 그리 좋지 못합니다.
일본어 또한 마찬가지겠지요?

한번 설치가 되면 다음패치땐 파일 몇개 밖에 안되니깐 그런대로 할만 합니다.
연연후아빠
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 20년 전
http://g4uni.winnwe.net/
이 사이트에 자료가 있어서 업데이트 파일만 변환해서 올렸는데 이상하게도 admin.head.php만 올리면 에러가 나서리 고민하고 있었는데..님이 자료를 보내신줄도 모르고~~^^&

감사히 잘쓰겠습니다...이제는 번역하는 일만 남았군요~~!!!!^^&
연연후아빠
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 20년 전
태권보이님이 보내주신 자료를 근거로 번역하고 있는데 이제 반정도 번역한거 같네요...
뭐 다할 필요는 없는거 같고 눈에 보이는 것만 번역하고 있습니다~~!!!^^7
샌샌달
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 20년 전
일본어 좀 알고 잇는데 방조라도 해 드릴가요..ㅋㅋ
연연후아빠
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 20년 전
^^&
사실 제가 일본에 살고 있거든요...그래서 그누로 용돈좀 벌어 볼까 해서...
그래서 작업중입니다~~~!!!!
지금은 프리샵을 가지고 약간의 용돈 벌이를 하고 있을 뿐입니다~~~!!!

그누 파이팅~!열 노가다중~~~~
yyuki
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 20년 전
그누도 파이팅 열노가다도 파이팅!
이전글목록다음글
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다. 로그인

그누4 사용후기

설치 또는 사용하시면서 느낀점, 경험담등을 남겨주시면 다른분들께 많은 도움이 됩니다.

+
분류 제목 글쓴이 날짜 조회
무난해 20년 전 조회 2,240
훌륭해 20년 전 조회 2,584
훌륭해 20년 전 조회 2,686
훌륭해
[훌륭해]
패치관련 [1]
20년 전 조회 7
훌륭해 20년 전 조회 3,280
무난해 20년 전 조회 3,193
훌륭해 20년 전 조회 2,826
훌륭해 20년 전 조회 2,209
훌륭해 20년 전 조회 2,689
이전 첫 페이지 다음
글쓰기
🐛 버그신고