위 이미지는 글쓰기와 읽기 화면을 캡쳐하여 오버랩 한 이미지입니다.
(비교를 위해 약간 간격을 두고 오버랩)

> 에디터에서 입력할 때와 조회할 때 동일하게 표시되고 있어 문제 없는 것으로 보입니다.

취소선 처리가 부자연스러운 부분 역시 에디터 내에서도 동일하게 표현되고 있으며,
잦은 수정이 이루어지지 않으면 아래 링크에서처럼 자연스럽게 표현되는 것도 확인했습니다.
https://g6.demo.sir.kr/board/free/165

아마 구버전 에디터 자체가 가지고 있는 문제점이 아닐까 싶습니다.