호날두와 메시
축구천재 호날두와 메시가 어느날 누가 더 천재인가에 대하여 입씨름을 벌였다.
호날두 : " 축구의 신께서 나를 친히 지구에 보내셨다! "
그 말을 들은 메시가 잠시 생각하더니 말했다.
메시 : " 으~음. 보낸 기억이 없는데... "
(우리랑 붙은 월드컵때 메시 정말 대단하더이다~^^)
|
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
댓글 6개
이지만 한글이라 인정 ㅋㅋ
제가 번역했었는데. ㅋㅋㅋㅋ
더 자세히 원문그대로 번역하자면 (아직까지기억나네요.)
"축구의신께서 지구에 축구가 뭔지 가르쳐주라고 날보냈다."
그말은 들은메시가.
"난 아무도 지구에 보낸 적이 없어."