<?php
$list =array(array('a'=>'b', 3, 4, 'bb'));
);
?>
이거를 자스에 그대로 넘겨서 자스에서도 배열로 사용하고 싶다면,

<script>
var  list = <?= json_encode($list);?>

for(var i = 0;i<list.length;i++)
{
}
</script>

이런식으로 자연스럽게 php 배열을 자스로 넘겨 줄수 있더군요.

문제는 json_encode 함수가 php5 부터 지원된다는 거 하고

json_encode() 함수가 내부적으로는 utf-8로 작동 하는듯 합니다.

즉 파일 인코딩이 ansi 로 되어져 있는경우에 한글로 된 값들은 전부 출력이 안되더 군요.
그래서 값을 넘기기 위해서는 한글로 되어져 있는 것들을 utf-8로 변환 해줘야 합니다.

<?php
function change_encode(&$val, $key)
{
if(is_array($val))
{
array_walk($val, "change_encode");
}
$val = iconv("euckr", "utf-8", $val); // 반대인가. 헷갈리네요.
}

 array_walk($list, "change_encode");

?>

이렇게 하면 잘 작동하더군요.