<?php
 $str = "우리는 민족중흥의 역사적";
 $flag = false; // true = 한글의 시작문자
for($i=0; $i<11; $i++) { // 11바이트로 끊는다면..
 $j = ord($str[$i]); // character의 ASCII 값을 구한다.
if($j > 127) { // 할글(한자 및 도형문자 포함)의 code set을 알면 정확한 범위를 지정 한다.
if( $flag ) $flag = false; // 이미 한글시작문자가 on 되었다면 한글시작문자가 아니므로 flag 를 off함
else $flag = true; // 아니면 한글 시작문자로 flag를 set
 }
 else $flag = false; // 127 보다 작으면 무조건 한글시작이 아님
}
if( $flag ) // true 즉 한글의 시작문자이면
$str = substr($str, 0, 12); // 한바이트 더 자름
else $str = substr($str, 0, 11);
 echo $str."n";
?>