'내가 이러려고 번역을 했나?' 하는 자괴감이 들 정도로 괴롭기만 합니다."
구글신과 지금까지의 지식으로 열심히 번역해 보고 있는데..
보는 사람이 없으니 이런 생각이 드네요..
뭐 원래 보는 사람 없어도, 나만의 기록을 위해서 남기고는 있지만.
진짜로.. '내가 이러려고 번역을 했나?' 하는 자괴감이 들 정도로 괴롭기만 합니다."
지금 시점으로 28명이 조회를 했으면 링크를 최소 20-30%정도는 클릭할 것 같은데, 그냥 조회는 하는데
귀차니즘으로 링크는 클릭을 안하네요..
오늘까지 20%정도 번역한것 같습니다. 11월말까지는 다 번역을 했으면 하는 것이 목표입니다.
보든 안 보든....
|
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
댓글 2개
이후 그것을 필요로 하는 분께, 꼭 피와 살이 될 것입니다!
자괴감은 ㅎㅎㅎㅎ 대통이나 ^^
감사합니다.
추가 : 2016.11.19 17:57
저는 요즘 아예 소지구에 깽판을 치고 있습니다.
누구나 담을 수 있는 정보를 추구하다가요..
에라.. 모르겠다! 그냥 가야지.. ㅡㅡ/
역시 내가 할 수 있는 것은 이것 밖에 없음.. 좋아하거든요. ^^