Gothrock

서유기[선리기연]

· 2015-08-23 (일) 05:09:35 · 2042 · 5

 

 

 

一生所愛 (생에 가장 소중한 사랑)

 


                                      작사 : 당서침 唐書琛
                                      작곡 : 노관정 盧冠廷

 

 

지금과 과거는 다시 되돌아오지 않는 것

붉고 붉은 낙엽 떨어져 흙에 묻히듯

시작되고 끝난 일은 바꿀 수 없는 법

그대는 하늘 가장자리 구름 저 편에 어른거릴 뿐

 

고(苦)의 바다에서 반복되는 사랑과 아픔

세상에 머물면서 운명으로부터 벗어나기는 어렵고

서로 사랑하면서 가까이 할 수 없는

내 이런 연을 어떻게 받아들여야 하나.

 

헤어진 사랑 영원히 재회할 수 없음에 (흩어진 사연)

말없이 세상 밖으로 눈을 돌리네. (흘러가는 날들)

아름다운 꽃은 시들지만 (원하건대)

다시 피어나는 것처럼 (그대를 위해)

일생에 가장 사랑한 그대와 언약 (기다리며)

구름 저 편에서 어른 거릴 뿐 (기대하리)

 

고해 속에서 번기하는 사랑과 아픔

세상에 머물면서 운명에서 벗어나기는 어려운 것

서로 사랑하면서 가까이 할 수 없는

내 이런 인연, 어찌 받아들여야 할거나..

 

고해 속에서 번기하는 사랑과 아픔
세상에 머물면서 삶의 운명에서 벗어나기는 어려운 것

서로 사랑하면서 가까이 할 수 없는

내 이런 인연, 어찌 받아들여야 할거나..

 

---------------------------------

 

평생 떠나지 않겠소. 사랑하오!

 

                               - 서유기[선리기연] 대사중 -

 

---------------------------------

 

ps...주성치 영화라 보고 웃자고 친구들이랑 갔다가 너무 많이 울어버리고 나온 영화네요.

​ 

|

댓글 5개

이영화 대박이지 않았나요?
네. 대박에 명작이었죠.
2015-08-23 (일) 15:15:32
대박이었습니다. 정말 재미 최고
2015-08-23 (일) 13:40:26
우리 때 남자라면 가슴 한 켠에 묻어 둘 만한 영화~^^
2015-08-23 (일) 15:15:57
정말 멋진 시군요
한자 원문까지 보고싶습니다.

한시를 좋아하는데
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

영화가좋다

1,053건
+
제목 글쓴이 날짜 조회
15-08-24 조회 1,462
15-08-23 조회 1,812
15-08-23 조회 2,043
15-08-21 조회 2,537
15-08-20 조회 1,405
15-08-20 조회 2,070
15-08-20 조회 1,373
15-08-19 조회 1,216
15-08-19 조회 2,421
15-08-17 조회 1,833
15-08-17 조회 1,521
15-08-17 조회 1,825
15-08-16 조회 2,428
15-08-15 조회 2,078
15-08-15 조회 1,976
15-08-15 조회 2,833
15-08-13 조회 1,814
15-08-11 조회 1,990
15-08-11 조회 1,785
15-08-11 조회 1,520
15-08-10 조회 1,530
15-08-07 조회 1,680
15-08-07 조회 1,632
15-08-07 조회 1,539
15-08-07 조회 1,770
15-08-06 조회 1,824
15-08-06 조회 1,676
15-08-05 조회 2,506
15-08-05 조회 2,246
15-08-04 조회 1,316