그누보드 영문 버전을 만들고 싶습니다.
무식하게 통째로 번역을 하여 버전 업 될 때마다
죽어라, 뜯어고치는 방법이 하나 있습니다.
엄청 빨리 결과를 낼 수 있고 다른 문제점도 없을 것이다! 생각은 하는데요.
이런 무식한 방법보다는 랭귀지 팩을 하나 만들어서
따로 관리하면 좋겠다는 생각이 있어서요.
그래서 어떻게 하면 그렇게 할 수 있을까?
시간 많고, 몸빵은 자신하는데요. PHP 실력은 없습니다. ㅡㅡ
http://crestia.tistory.com/22 < 1번 링크.
이 방법으로 가도 될까요? < 이런 것은 할 줄 알고요.
http://amina.co.kr/bbs/board.php?bo_table=apms_qa&wr_id=25991
고수님들이 안 된다 하시니 이것을 어찌해야 할지 모르겠습니다.
동하아빠님께서도 data 폴더 따로 두고 스위칭 말씀이 있으셨거든요.
//////////////////////
영문 버전이 꼭 필요한데요.
그냥 혼자 사용하는 정도에서 머물러야 할까요?
방법이 있다면 제대로 좀 만들어서 같이 쓰고 싶거든요. ㅡㅡ
무식하게 매달릴 자신도 있습니다. 안 지루하거든요.
제가 두려운 것은 고수님들 말씀입니다.
무식한 놈이 용감하다고 될 것 같거든요. ^^
어떻게 하는 것이 좋죠?
별다른 말씀이 없으시면 저는 그냥 1번 링크 방법으로 갈 생각만 있습니다.
또 무식하게 몽땅 뜯어고치는 짓은 이제 안 하고 싶어서요.
|
댓글 작성
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기
댓글 23개
방법 1 이런 방법 접근은 알아요. 하지만 그래서 되는 것 같으면
왜 고수님들이 안 된다 하셨겠습니까. 두렵습니다. 유유
하기는 해야 하거든요. 흑
이거쓰심안되나요??
다국어는 그누원본을 건드려야 하기때문에 그닥 하고싶진 않지만
한다면 워드프레스같이 언어팩같은 형태가 좋아보이긴 합니다.
설치하여 살펴보겠습니다. 고맙습니다.
워프의 언어팩도 다시 한 번 더 보겠습니다. 감사합니다.
어제 제대로 주신 말씀을 습득하지 못했습니다.
다국어의 경우 그누 원본을 건드려야 하나요?
저는 단순하게 config.php 파일에
상수 정도 담아서 처리하면 되지 않을까 하는
막연한 접근이었습니다. 별도의 랭파일은 놓고요.
관리자 쪽 작업이 특히 그렇겠지요?
아무튼 말씀 주신 워프를 당장은 뜯어 보겠습니다.
구조만 대충 알지 언어 팩은 자세히 살펴보지도 못했거든요. ㅡㅡ
몇 년 만에 다시 접근이라서 제대로 보일지도 모르겠고요. ㅎ
그들은 어떻게 대처를 했는지 살펴보겠습니다.
귀한 말씀 다시 한번 더 감사합니다. 고맙습니다.
게시판 리스트의 닉네임 눌렀을때 나오는 메뉴라던가...
html 이요. 그러고 보니 코어 건들지 않고는 안 되겠네요.
어쩔 수 없습니다. 무식한 방법도 어차피 똑같거든요.
고맙습니다. ^^
다운로드 받아서 모두 설치하고 공부하도록 하겠습니다.
고맙습니다.
아직 API 번역기능이 구글은 그래도 90% 이상은 되는 것 같은데요.
네이버도 어제인가 들어가 보았으나 네이버는 더 떨어졌습니다.
들어가서 일부러 영문을 넣어도 보고 했거든요. 양쪽 모두요.
영카트는 엄두가 안 나서 시도 못하는데요.
그누보드는 바꿔서 세계인들과 함께 쓰고 싶습니다.
제 컨텐츠도 영문으로 가야 할 상황이라 저는 꼭 필요해서요.
말씀 고맙습니다. ^^
이왕이면 다국어 욕심이 있거든요. ㅡㅡ 감사합니다!
며칠은 저도 선택을 어떻게 해야 할지 고민을 하려고요.
몇 가지 고수님들께서 제작해 주셔서 다행스럽게도 있는데요.
순수 버전용이 저는 필요해서요. 테마나 입혀서 쓰려고요. ^^
https://kr.rumble-buzz.com/
https://tw.rumble-buzz.com/
https://vn.rumble-buzz.com/
https://th.rumble-buzz.com/
그누보드 베이스에 언어팩 올린건데 생각보다 어렵지 않아요.
다시 보았습니다. 아무리 봐도 작품입니다!
전 그누보드5 안을 집요하게 뜯어고쳐서 완성했네요.
php도 잘 모르는 사람이......
http://naturemune.com