쉬는날 영화관에서 조조 첫 상영부터 연달아 3개를 볼 정도로

영화감상을 좋아하는 사람입니다. 물론 전 집에서도 즐겨 보는데

해외 블루레이 발매시 한글자막이 포함됐는지 아닌지 확인하는 방법을 알려드릴려고 합니다

(국내에서 발매하는 것보다 싼 경우도 있고, 국내에서는 발매 안하는 경우가 매우 많죠. 주로 후자 때문에 해외구매를...

이를테면, 우리나라 드라마가 일본에서만 발매되는 경우도 많이 봤습니다.

아무래도, 우리나란 아직 블루레이 구매가 활발하지 않다보니... 그런것일 지도요.)

 

http://www.blu-ray.com/movies/search.php

 

우선 위 주소에 접속하시면, 아래와 같이 검색창이 뜨게 되는데

상단의 검색창에 빨간색 네모로 표시된 곳을 누르면, 발매국가를 선택할 수 있습니다.

전 All Countries 로 해두는 편입이네요. 왜냐면, 주로 유럽국가들에서 발매된 블루레이에

한글자막이 포함된 경우가 많거든요. 그래서 해당 국가에서 구매하곤 합니다.

 

 

하단 오른쪽에 Subtitles 란에 korean 이라고 적어주면, 검색 결과 값이 나옵니다.

Title 에 영화제목을 적어준 후에 검색할 때 가끔 비슷한 단어로 인해

다른 작품이나 시리즈와 섞일때가 있는데요

그럴 땐 Production year 에 해당 년도를 적어주시면 수월 합니다. 이게 아마 크랭크 인 년도일거에요.

암튼 다 적어주고 왼쪽 하단에 Search을 누르면 됩니다.

 

 

 

그럼 영화들 목록에서 하나를 클릭하면 이런식으로 세부페이지가 나오는데, 

구입은 상단 오른쪽에 More Info >> 를 통해서 가능합니다.

 

아마존에서 볼 수 있는데, 뭐하러 이렇게 번거롭게 하느냐 라고 생각하실 수도 있는데

사실 아마존에는 모든 자막 리스트가 안나와요 ㅠㅠ 그래서 이곳을 통하는게 가장 정확하답니다.

 

블랙프라이데이 때 최신 인기영화가 8달러까지 떨어지는것도 봤습니다만

평소에도 할인률이 어마어마해서 가끔 득템하는 경우가 많이 있을수도 있습니다.

여튼 도움이 되셨으면 합니다 ^^