영카트 영문화 작업을 시작합니다.. 정보
영카트 영문화 작업을 시작합니다..
본문
일단 기본베이스는 이 사이트이구요..
http://megamarket.jp/
다들 아시다 시피 제가 일본어판을 보유하고 잇어서
이것을 영어가능한 일본인과 일본어 가능한 필리핀인이 다시 영문화 작업중입니다..
관리자 페이지까지 전부 번역을 합니다..
조선족과 같이 중국어 버전을 하고 있엇는데 영어판이 먼저 나올꺼 같네요..
빠르게 되었으면 좋겟습니다..
이런 작업이 다 되야 영카트를 많이 사는데..ㅠ,ㅠ
요세 너무 힘들어서 이거라도 바라 봐야겟네요..
http://megamarket.jp/
다들 아시다 시피 제가 일본어판을 보유하고 잇어서
이것을 영어가능한 일본인과 일본어 가능한 필리핀인이 다시 영문화 작업중입니다..
관리자 페이지까지 전부 번역을 합니다..
조선족과 같이 중국어 버전을 하고 있엇는데 영어판이 먼저 나올꺼 같네요..
빠르게 되었으면 좋겟습니다..
이런 작업이 다 되야 영카트를 많이 사는데..ㅠ,ㅠ
요세 너무 힘들어서 이거라도 바라 봐야겟네요..
추천
0
0
댓글 8개
빅토리 빅토리 VICTORY 연후하은아빠님 화이팅!
파이팅~~~
링크를 클릭해보니 야자수 배너에 일본어라....해서 하와이가 타겟인줄 알았는데,
필리핀이었군요.
전에 빌더쪽에 보면, 자유상인 님인가 하시는 분이, 영카트 중국/영어/일본어 버전 준비한다고 하셨던데, 같이 하시면 더 빠를수도 있겠네요. 그럴경우에 이익배분이나 배포는 어떻게 하는건지 전혀 감이 없지만.
필리핀이었군요.
전에 빌더쪽에 보면, 자유상인 님인가 하시는 분이, 영카트 중국/영어/일본어 버전 준비한다고 하셨던데, 같이 하시면 더 빠를수도 있겠네요. 그럴경우에 이익배분이나 배포는 어떻게 하는건지 전혀 감이 없지만.
기대하고있겠습니다!
그누 국제화네용 ㅎㅎ
영문 사용 설명서도좀 있어야 할 듯 ㅎㅎㅎ
산발적으로 영문 작업들이 있었던걸로 보입니다만..
이런거도 그누 회원끼리 연대하면 참 괜찮은 연계 프로젝트가 될 듯 한데...
영카4 라이센스 구매하고.. 언어판 패치로 덮어버리는 식으로 하면. .좋은 대안이 될 듯..
이런거도 그누 회원끼리 연대하면 참 괜찮은 연계 프로젝트가 될 듯 한데...
영카4 라이센스 구매하고.. 언어판 패치로 덮어버리는 식으로 하면. .좋은 대안이 될 듯..
파이팅입니다. 저두 기대할께여 ^^;;
