어제 대학교 모임에 들은 문구
산행(山行)
두목
멀리 차가운 산 비스듬한 돌길 오르는데
흰 구름 피어오르는 곳에 인가가 드문드문.
수레 멈추고 앉아 늦가을 단풍을 보노라니
서리 맞은 나뭇잎이 이월 꽃보다 붉구나.
遠上寒山石徑斜 白雲生處有人家
停車坐愛風林晩 霜葉紅於二月花.
단풍의 계절이라서가 아니라 인생의 늦자락이지만, 더 건강하게 잘 살자라면서 한 건배사였습니다.
"서리 맞은 나뭇잎이 이월 꽃보다 붉구나" 입니다.
霜葉紅於二月花(상엽홍어이월화): 서리 맞은 잎사귀가 2월의 꽃보다 붉다
|
댓글 작성
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기
댓글 4개
따라서 저 건배사는 인생의 늦자락이 겨울이라면, 겨울을 대비하기 위해서 혹독한 대비를 하는 모습을 닮자, 추앙하자... 뭐 이런 맥락이 되는데요...
그것보다는 녹색! 엽록소! 이렇게 간단하게 다시 인생의 절정기인 여름으로 뜨겁게 돌아가자는 의미를 살려 건배를 하면 어떨까 싶습니다.
네... 아시죠... 저의 콘셉트... 진지한 농담... ㅠㅠ