http://www.answers.com/topic/shadow-domain

shadow domain은 국내에서는 상대적으로 잘 알려져 있지 않은 용어입니다.
개발보다는 마케팅용어에 더 가깝지 않을까 합니다.
4,5년전에 sem들이 seo를 하기위해 해외에서 많이 사용했던 방식입니다.
현재도 ing중이구요.

그러나 국내토종 naver에서는 먹히질 않아서 국내에서는 별로 재미를 못봤습니다.
(초기에 국내sem들의 시도도 있었지만 naver는 자체검색기준을 따르고 패턴오픈도 하지 않기때문에..)

테크니컬한 부분보다 개념정도만 이해하세요
seo하기위한 기본패턴은 1순위는 정적인 content입니다.
동적인 content는 잡히질 않습니다. 정적인 것들이 잡히구요.
별도 맵으로 알려주는 방식이 있긴 있습니다.  여기서 중요한건 개념 이해이니....

한마디로 말해 seo에 충실하지 못한 홈을 재배치해 노출을 용이하게 해주는
동적인 content를 -> 정적인 content로 재배치
실제로는 db속에 있고 호출을 해야만 노출이 되는 컨텐츠 -> 정적인 content로 재배치
이걸 shadow domain을 이용해 싹 만들어 주는겁니다.
shadow domain은 별도 단독도메인이 아니라 본래도메인의 도우미 역할입니다.

노출을 용이하게 줘 검색로봇이 잘 퍼 갈 수 있도록(해외는 구글기반 seo패턴을 기타검색에서도 따릅니다)

때문에 해외기반 광고효과분석에서는 노출로 잡기때문에 리포트에 있는거구요.
제가 아는 짧은 의견이였습니다.
정리해 쓰는 글이 아니라 생각나는데로 쓴글이니 개념만 이해하세요