서브메뉴 이름옆에 new 표시 방법좀 부탁 드려요!

위의 스샷처럼 제홈피에 서브페이지에서 서브 메뉴가 나옵니다.
새글이 등록되면 서브에 new 표시를 하고 싶습니다.

서브 메뉴가 나오는 소스는 아래와 같아요.
<?for ($i=0; $row=sql_fetch_array($result); $i++) {
if($row[bo_table] == $bo_table)
$sub_menu = "<span style='color:#f0761c;font-weight:bold;'>".$row[bo_subject]."</span>";
else
$sub_menu = $row[bo_subject];

if($i < ($sub_cnt)){
$img = "<td align='center' style='padding: 0px 8px 2px 8px ;'>|</td>";
}else{
$img ="";
};

echo "<td style='padding: 0px 8px 0 8px ;'><a href='".$g4[path]."/bbs/board.php?bo_table=".$row[bo_table]."'>".$sub_menu."</a></td>".$img."";
}

?>

어떻게 수정을 하면 new 표시가 나올까요? 서브메뉴 자유비ㅣ 사랑&감동 <<-- 여기 서브메뉴 입니다.
고수님들 답변 좀 부탁 드려용