갑자기 한글이 깨져요;;

아래 코드를 삽입하니 한글이 깨져서 나옵니다.

인코딩 변환기를 사용해도 그러네요;;;;

어떻게 하나요??
if(strlen($list[$i]['subject']) > 5){
$listSubject = '';
for($si = 1 ; $si <= ceil(strlen($list[$i]['subject']) / 5); $si++){
$listSubject .= substr($list[$i]['subject'], $si, $si*5). '<br />';
}
}else{
$listSubject = $list[$i]['subject'];
}

$img = "<a href='{$list[$i]['href']}'><img src=\"$thumb_file_list\" border=\"0\" width=\"$img_width\" height=\"$img_height\"/><br/><span class='price'>{$listSubject}</span></a>";