게시판 글 복사로 검색을 해보셔야 할꺼 같습니다.
간단한 설정만으로는 힘든 상황이죠..

질문을 좀 구체적으로 해야 답변 얻기가 쉽습니다
각기 다른 그누를 설치<--- 각 그누마다 설정한 테이블 접두사라도 알려주어야 답변을하죠
공통 게시판 이름도...

dbconfig.php 화일은 4개모두 동일 하겠죠?
그렇다면 아래와 같이 해보세요

1. config.php 에서 아래와 같이 설정
$g4['table_prefix']        = "g4_"; // 테이블명 접두사 <----- 이 부분을
if($bo_table=='공통게시판') $g4['table_prefix'] = "공통게시판 접두사";

2. 공통게시판 스킨을 다른 3개의 그누스킨에도 복사