그누보드에서 게시물들을 EXPORT 하면 어떻게 나오는지 모르겠지만, 형식을 맞출 수 있을 겁니다.
그리고 워드프레스 가져오기 기능에도 xml을 불러서 형태대로 불러오는 기능이 있습니다.


물론 XML 파일 형태를 바꿔야하기는 합니다 ( 이 작업이 많이 힘들 수 있을 것 같네요 )


그런데... 진짜 문제는 가져오신 XML 데이타를 [글 = POST]에 넣으실건가요?
게시판 플러그인을 설치해서 넣으실건가요?


첫번째로 사용하시면 그누보드의 컨텐츠 나열 느낌을 못 살리실 것 같고...
두번째를 사용하시면 게시판 플러그인이 그 기능까지 지원하는 것이 없어서.. 힘들 것 같습니다.


여러모로 힘든 작업일 것으로 예상되네요.