파일첨부 입력난에 찾아보기..란 글자는 어디에서 고치는지..?

type="file" 속성은...
운영체제의 사용언어에 따라 적응하는걸로 알고 있습니다...
한글은 "찾아보기" 외국어는 그언어에 알맞은 그나라 언어로...

http://blog.naver.com/sonaqbi?Redirect=Log&logNo=120013655973
이런식으로 이미지화 할수 있겠지만...

& 또한...
각각의 웹브라우저마다 그 표기형식이 다릅니다.

msie ; 찾아보기
mozilla계열(Gecko 또는 FF) ; search 또는 attach
...

'시그너스'님께서 언급해 주신 내용과 엇비슷한 부분을 예로 들자면,
javascript에서 승인에 관한 부분을 다루는 confirm의 출력 형식입니다.
이것은 한글인 경우 '예/아니오'로 출력되며,
그 순서는 '아니오/예'로 바꿀 수 없는 것과도 같습니다.
(이전에 자유게시판에서 '플록', '관리자' 님의 코멘트에서도 찾아볼 수 있습니다.)

두 분 다 감사드립니다^^ 근데 한분만 포인트를 드릴 수 있는 관계로 .....;;