살짝 아쉬운 점..

· 2013-12-02 (월) 22:05:43 · 832 · 4
G5가 아직 정식버전이 아니라 안쓰고 있다가
얼마전부터 써봤는데 사용하기도 편하고 상당히 마음에 듭니다^^
스킨이 아직 많지 않는지라
영문게시판은 글자만 고쳐서 영문스킨으로 사용하고 있습니다.
버튼이 텍스트로 되어있어서 수정하기가 쉬워서 좋더군요

하지만 아쉬운 부분은 스킨만으로는 영문게시판을 충분히 지원하지 못한다는겁니다.
스킨에 없는 경고문구라던가 안내메세지가 한글로 되어있고
관리자 전용버튼인 [선택삭제], [선택복사], [선택이동] 같은 버튼은 영문이나 다른 글자로 고치면 오류가 나는 방식이더군요 처음에 영문으로 고쳤다가 오류가 나서 다시 한글로 고치고 보니 약간 아쉬운 마음이 들었습니다. 마음 같아서는 100% 영문버전을 제공하고 싶은데 현재로서는 그게 쉽지않아보입니다.
스킨에 따라 이미지 버튼도 사용할 수 있는데 관리자 전용버튼은 이미지버튼으로의 전환도 쉽지 않아보입니다.
물론, 관리자만 보이는거라 큰 상관은 없지만...

다국어를 사용할 일이 많지도 않고 다국어를 지원하는게 쉽지도 않겠지만, 그래도 혹시나 다국어 지원이 좀더 원활해지면 보다 멋진 그누보드가 되지 않을까 하는 생각에 몇자 적어봤습니다.
수고하세요~
|

댓글 4개

2013-12-02 (월) 22:41:26
그러네요. 바꿔볼까...했는데...
그런점이 있었군요. 텍스트형태라 그 부분만 바꾸면 쉽게 될 줄 알았는데..
혹시 다른 언어로 바꿔도 같은 현상인가요? 음,,,
관리자 기능인 선택삭제 등의 버튼에서 선택삭제라는 글자를 수정하시려면 버튼의 글자뿐만 아니라
해당 기능을 처리하는 php 파일에서도 선택삭제 부분을 수정해줘야 합니다.
웹접근성 관련해서 자바스크립트를 사용할 수 없는 환경에서도 관리 기능을 사용할 수 있도록 하기 위해 그렇게 개발이 되었습니다.

예를든다면 adm/board_list.php 파일에서 선택삭제 버튼의 텍스트를 수정하셨다면 해당 파일의 하단 자바스크립 부분과
board_list_update.php 파일에서 선택삭제 라는 텍스트를 모두 변경하셔야 정상적으로 작동이 됩니다.
2013-12-03 (화) 18:01:18
수정해야할 곳이 많네요~
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

버그신고

4,191건

  문의게시판을 이용해 주세요 :) https://sir.kr/co_qa  

+
분류 제목 글쓴이 날짜
13-12-07
13-12-06
13-12-06
13-12-06
13-12-05
13-12-04
13-12-04
13-12-03
13-12-03
13-12-03
13-12-03
13-12-03
13-12-02
13-12-02
13-12-02
13-11-30
13-11-30
13-11-29
13-11-27
13-11-25