그렇다면...
윈도의 outlook express에서 메일계정을 등록하고 테스트 해 보실수 있습니다.

그 전에...센드메일이 작동하는지 몇 가지 테스트를 해봐야져.
센드메일 데몬이 사용하는 25번 포트로 접속을 시도해봅니다.

prompt> telnet 도메인 25

Trying to xxxxxx...
Connected to xxxxxx
Escape character is '^]'.
220 xxxx ESMTP Sendmail n.n.n/n.n.n; ......

이런식으로 나오면 센드메일 서버가 정상작동이라는 얘깁니다.
POP서버도 설치하셨지요???

윈도의 Outlook Express에서 간단하게 테스트 해 보세요..
도구 - 계정에서 메일계정 하나 추가하시구요...
'서버' 항목의 보내는 메일서버 설정에서 '인증필요'에 체크하시면 됩니다.