Asche zu Asche

                                        Rammstein

Warmer Körper
따뜻한 육체
heisses Kreuz
뜨거운 십자가
falsches Urteil
틀린 판정
kaltes Grab
차가운 무덤
Auf dem Kreuze lieg ich jetzt
십자가에 나는 매달려있다
sie schlagen mir die Nägel ein
그들은 나에게 못질을 한다
das Feuer wäscht die Seele rein
불은 나의 영혼을 씻어준다
und übrig bleibt ein Mundvoll
그리고 나머지는 내입에 있다
Asche
재
Ich komm wieder
나는 되돌아온다
in zehn Tagen
10일 후에
als dein Schatten
너의 그림자가되어
und werd dich jagen
그리고 너를 쫓아다닐 거야
Heimlich werd ich auferstehen
몰래 나는 부활할 것이야

und du wirst um Gnade flehen
그리고 너는 용서를 빌 것이다
dann knie ich mich in dein Gesicht
그러면 나는 너의 얼굴에 무릎을 꿇을 거야
und steck den Finger in die Asche
그리고 손가락을 재속에 꽃을거야
Asche zu Asche
재에서 재로
und Staub zu Staub
그리고 먼지에서 먼지로
​

출처 : http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110807&docId=49783784&qb=QXNjaGUgenUgQXNjaGUg67KI7Jet&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=SeIrYsoRR2ZsstAyKcKsssssstV-167169&sid=W1/G8WpVeVdCDv8Q3vQvdg%3D%3D