Wrong Side Of Heaven

                         Five Finger Death Punch

I spoke to God today
나는 오늘 신께 말했고

and she said that she's ashamed
그녀는 부끄럽다 말했지

What have I become
나는 무엇이 된 걸까

what have I done?
나는 무엇을 한 걸까

I spoke to Devil today
나는 오늘 악마에게 말했고

and he swears he's not to blame
그는 자신의 탓이 아니라 맹세했지

And I understood
난 알고 있었어

Cause I feel the same
나도 그렇게 느끼니까

I heard from God today
나는 오늘 신의 말을 들었고

and she sound just like me
그녀의 말은 나와 똑같았어

What have I done,
내가 무엇을 했는지

and who have I become
내가 누가 되었는지

I saw the Devil today
나는 오늘 악마를 보았고

and he looked a lot like me
그의 모습은 나와 똑같았어

I looked away
나는 눈을 돌렸어

I turned away!
나는 외면했어!

Arms wide open
팔을 활짝 펴고서

I stand alone
나 홀로 서있네

I'm no hero
나는 영웅이 아냐

and I'm not made of stone
돌로 지어진 사람도 아냐

Right or wrong
옳고 그름을

I can hardly tell
구분할 수 없어

I'm on the wrong side of heaven
나는 여기 천국의 반대편

and the righteous side of hell
지옥이 마땅한 곳에 섰네

[번역출처] Wrong Side of Heaven - Five Finger Death Punch 가사 해석 의미 분석|작성자 바람별