해외 거주분과 영어 잘하시는 분들께 작은 제안?
해외 거주하시는 한인분이나..
국내 내지 해외 거주하시는 외국분이지만 한국어 잘하시는 분이나..
한국 거주하나 영어 잘하시는 분들..
모여서..
그누를 다 뜯어서 완전 영문화 작업해보실 분 없으신지요?
제로처럼 소그룹화해서 자율적 참가로 하고..
모두의 노력을 담아.. SIR에 제출해서 컨펌 받은 뒤.. SIR에서 공개 유포하는 방식.
어떨까요.
일단은 영어부터 해서.. 일어판..
기존에 개개인이 하시는 경우가 많고.. 자료실에 영판 등 다국어판이 일부 있지만..
부분적 작업된 것들이라..
전면 영문화 등 다국어판을 해보는 것도 좋을 듯 합니다.
그누를 분해해서 다국어 버전을 용이하게 할 수 있도록 재편성하는건 어렵겠지만..
적어도 영어 버전으로 만드는 것은 가능할 듯 합니다.
일단 그냥 떡밥을 던져 봅니다.
어떨까... 해서요.
|
댓글 작성
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기
댓글 10개
utf-8로 컨버팅할려면;
돕고 싶지만 우리 발등의 불도 엄청나서....
참여의향이 있으시면 참여 의사르 밝히시면 좋겠네요.
^^
다 해놓으면 제가 다국어2로 릴리즈 해도 되나요? ㅡㅡㅋ