직접 써보는게 좋구요.
서브버전은 소스세이퍼와 달리 리소스를 선점하는 형태가 아닙니다.

그냥.. 단지 배포를 목적으로 혼자만 사용하시는거라면 추천 하겠는데요.
다수의 개발자가 commit 하는 방식으로 사용하시는거라면 비추천하고 싶습니다.

내용에 말씀하신대로 소스를 누가 수정하고 있거나 열었을 경우에는 다른 사용자에게 알려주어서 수정하지 못하도록 해야하는데, 그런 기능은 없어서 하나의 파일을 열어서 동시에 2명이 다른 내용으로 commit 하면 revision 이 엉키면서 난리도 아니더군요.

그래서 subversion 버려버렸습니다.. -_-;;

subversion 설치도 의외로 쉬워서 접근하기 편하실거에요.
블로그나 카페등에 많이 올라와있는데, 내용을 보면 굉장히 복잡해보이지만..
실제 입력하고 봐야 할 내용은 5~6줄 밖에 안되죠.

커밋하다 엉키는 일은 충돌을 무시하고 코드를 커밋해버리는 어이 없는 일 때문이구요.
다른 사람이 커밋하지 못하도록 lock 걸 수 있습니다.

다만, 사용의 편리로 git으로 넘어가는 추세죠.

http://svnbook.red-bean.com/en/1.5/svn-book.html