하

1단계를 영어로 쓰면 어떻게 써야 하나요.

· 2009-12-31 (목) 12:13:38 · 6276 · 15
1단계 ~ 10단계까지 영어로 쓰면 어떻게 써야 하나요.

1단계 : One phase
2단계 : Two phase
3단계 : Three phase

이런식으로 10단계까지 영어로 쓰면 맞는지 궁금해서 질문드립니다.
답변좀 부탁드릴께요.
그리고 그누보드 회원님들 2010년 경인년 새해 복 많이 받으시고 행복하세요. 
 
|

댓글 15개

2009-12-31 (목) 12:14:25
First step, First requirement 등등...
2009-12-31 (목) 12:19:37
phase 아니고 step 로 표현하나요.
그리고 one 아니고 first 로 표현하면 2단계부터 10단계까지는 어떻게 표현해 주어야 하나요.
답변 부탁드릴께요. 감사합니다.
first(1), second(2), third(3)
그리고 stage, phase, step 중에 고르면 되는데, 주로 step이 쓰입니다.

step - 걸음, 걸음걸이, 한 걸음, 발소리, 단
2009-12-31 (목) 12:35:14
영어공부를 다시해야 할것 같네요. 도움주셔서 정말 감사합니다.
First step, second step, third step, forth step, fifth step, sixth step, seventh step, eighth step, ninth step, tenth step!
2009-12-31 (목) 12:37:31
네이버에서도 문의해 보았는데 답변이 없었는데 역시 그누보드는 최고입니다.
정답을 가르쳐 주셔서 감사드립니다. 새해 복 많이 받으세요.
2009-12-31 (목) 12:48:08
one step
phase 0, phase 1 이렇게 사용하던데 회사에서 미국사람한테 교육받았었습니다..;;
2009-12-31 (목) 13:30:31
step, phase 중 어떤 것을 사용해야 하는지 decoi님 댓글을 보니 또 고민 되네요.
누구 정확한 답변좀 해주세요.
제가 알기에는 phase 로 알고 있어요
말러님이 잘 아실텐데.. 여쭤보세요
2009-12-31 (목) 14:14:33
헐 댄스 교습소 느낌이 드는 건 왜일까....ㅎㅎ
자자...원스텝...투스텝,,,턴,,..업,,다운 원스텝...
2009-12-31 (목) 14:17:57
대상이 무엇인지 알아야
phase를 쓸지 step을 쓸지...
2009-12-31 (목) 14:27:02
1단계 전도, 2단계 정착, 3단계 양육.... 이럴땐 phase를 쓰나요. 아니면, step을 쓰나요.
답변좀 부탁드립니다.
phase가 나을 것 같습니다.
저도 phase가 보다 적합하다고 봅니다.
Step도 나쁘지 않다고 봅니다.
무조건 맞다 틀리다가 아니라 느끼는 느낌 표현 방식의 차이쯤으로 보면 되겠죠.
다만.. 어순이..
One Step.. 이런건 좀 아니겠죠. 지극히 한국적 표현일 듯..
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

자유게시판

203,036건
+
제목 글쓴이 날짜 조회
09-12-31 조회 1,403
09-12-31 조회 1,395
09-12-31 조회 2,813
09-12-31 조회 1,440
09-12-31 조회 2,155
09-12-31 조회 1,553
09-12-31 조회 1,590
09-12-31 조회 1,831
09-12-31 조회 1,298
09-12-31 조회 1,296
09-12-31 조회 1,836
09-12-31 조회 2,239
09-12-31 조회 3,153
09-12-31 조회 6,277
09-12-31 조회 1,768
09-12-31 조회 1,302
09-12-31 조회 1,922
09-12-31 조회 1,537
09-12-31 조회 1,834
09-12-31 조회 1,717