Good Will Hunting, Elliot Smith - Between the bars By : Reth
<<04시 자진삭>>




Between the bars

                                            Elliott Smith

drink up, baby, stay up all night
빨리 마셔라, 그대여, 오늘 밤을 세우자.
the things you could do, you won't but you might
네가 할 일들을, 너는 안 할지 모르지만 나는 한다.
the potential you'll be that you'll never see
너는 보지 못하겠지만 너에겐 잠재적인 능력이 있다.
the promises you'll only make
너만이 할 약속들,

----------//--------------------------------------------------------

that push and shove and won't bend to your will
너를 밀고 제치며 너의 뜻을 안 따라주는 사람들.
i'll keep them still
내가 그들은 정지시키마.