혹시 한자 잘아시는분

· 2010-09-01 (수) 18:11:07 · 3727 · 11
特徵碼

이게 뭔가요
저게 필드명이고 필드값은 sdfsd787s76df6s7d6f8이딴식이거든요
토렌트에서 뭐좀 다운받으려고하는데 저기서 발목잡힙니다.
|

댓글 11개

무의식적으로 네이버에 검색 해 보고 왔는데
안뜨네요 ㄷㄷㄷ
특치마 ?!
중국어는 확실하고 뜻은 "서명"일 겁니다.
중국쪽 계약서에 종종 나타나는 단어이지요.
그럼 뒤의 외계어는 등록한 사람꺼가 되겠네요
아마 그럴겁니다. 암호화 시킨 것 같은데요.
특징 코드 라는 뜻 아닐까요?

http://cndic.naver.com/search/all?q=%E7%89%B9%E5%BE%B5%E7%A2%BC

네이버 중국어 사전을 보니, 碼 는 숫자를 계산하는 도구, 부호, 코드 라는 뜻이 있네요.

앞의 特徵 는 말그래도 특징이라는 뜻인 것 같구요....

그냥, 제 추측입니다...
인터넷이 편리하긴 하군요..번역기는 둿다 뭐합니까? ㅎㅎ
서명 이란 뜻이네요

http://translate.google.com/#zh-CN|ko|%E7%89%B9%E5%BE%B5%E7%A2%BC
2010-09-01 (수) 19:26:59
attribute code
서명 데이터가 컴퓨터 분야를 결정하는 데 사용되는 특정
순간 햔잔 잘하사는 분으로 봐네요 ;;
특징마...

한글에서 F9 클릭하면 한글로 나오죠
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

자유게시판

202,899건
+
제목 글쓴이 날짜 조회
10-09-02 조회 1,456
10-09-01 조회 2,206
10-09-01 조회 2,043
10-09-01 조회 1,912
10-09-01 조회 1,944
10-09-01 조회 1,952
10-09-01 조회 1,957
10-09-01 조회 2,390
10-09-01 조회 3,728
10-09-01 조회 2,429
10-09-01 조회 3,170
10-09-01 조회 1,879
10-09-01 조회 2,712
10-09-01 조회 2,145
10-09-01 조회 1,800
10-09-01 조회 2,016
10-09-01 조회 1,921
10-09-01 조회 1,892
10-09-01 조회 1,933
10-09-01 조회 1,990