2013-03-27 13:36:52 - 본인 요청으로 인한 삭제 (냉무) ☆

· 15년 전 · 1994 · 8
|

댓글 8개

저도 의문인 일본어가 있습니다.
야덩에서 나오는 "기무치?"대체 뭘까요....

10년째 궁굼한데 어디가서 물어보지도 못하고...음...

기무치?
김치 아닐런지요..
야덩 볼때는 라면에 김치먹어야 한다고.. ㅎㅎ
그럼 이렇게 해석해도 되겠네요.
남 : 기무치? 데쑤?
여 : 기무치..기무치..

해석-------------------------------------

남 : 김치주까?
여 : 응..응..나는 김치가 필요해요.
딩동땡~~~ㅋㅋ
한편드려요~~
일현님..

남 : 기무치? 이이?
여 : 기무치..기무치..

해석-------------------------------------

남 : (라면 먹을때) 김치(랑 같이 먹는거) 좋아?
여 : 응..응..나는 (라면 먹을때) 김치를 무지 좋아라 해요.


이게 정확한 해석입니다...


요즘 얘들이 블루레이로 나오다보니 블플 지르는 걸 심각하게 고민중입니다.
1080P로 보니 확실히 라면 먹는 맛이 나긴 하던데....
小山田 = 성 아닐런지..오야마다
사사키 나나에 처럼..ㅎㅎ
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=63567
성 같은데요 일본 성은 대략 3만개로 우리나라 처럼 이름을 부르는 것보다 성을 부르는게 중복성이 적다더군요.
한 학급에서 일본내 가장 많은 성을 가진 학생이 2명인 경우가 없다더라고요
일본어에서는 일본성에 대한 별도의 한자 공부도 필요하다던데....
일본이름은 기본적으로 4자 입니다.
앞2자가 성이고 뒷2자가 이름입니다..

3자 5자 인 사람도 있습니다.
사람이름은 직접 물어 보지 않으면 한자가 같다고 하더라고 부르는 방법이 다르므로 아무렇게나 부르면 실례입니다..

그러니 꼭 물어 보시기 바랍니다^^
그리고 참고로 결혼을 하게 되면 여자는 성은 남자성으로 바뀝니다..
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다. 로그인

자유게시판

+
제목 글쓴이 날짜 조회
15년 전 조회 1,807
15년 전 조회 1,998
15년 전 조회 1,829
15년 전 조회 1,241
15년 전 조회 1,817
15년 전 조회 3,129
15년 전 조회 1,711
15년 전 조회 2,341
15년 전 조회 1,991
15년 전 조회 1,796
15년 전 조회 1,672
15년 전 조회 3,566
15년 전 조회 2,242
15년 전 조회 1,647
15년 전 조회 1,995
15년 전 조회 1,366
15년 전 조회 1,416
15년 전 조회 1,974
15년 전 조회 2,120
15년 전 조회 2,285
15년 전 조회 2,419
15년 전 조회 1,992
15년 전 조회 2,554
15년 전 조회 1,827
15년 전 조회 4,387
15년 전 조회 1,904
15년 전 조회 1,680
15년 전 조회 1,716
15년 전 조회 1,706
15년 전 조회 1,387
🐛 버그신고