구글이 이럴땐 얄밉네요.
지금 유지보수 하는데 문제가 생겨서 보니 글자 깨짐 현상이...
글이 이런식으로 들어가있는데
次はヘウンデ駅でございます. ヘウンデ海水浴場へのお客様は こちらの駅でお 降りください.
저기서 駅 이런 식으로 글자가 깨진다고 하길래
딱 보니 EUC-KR 로 제작 되어 있는 터라 아 이거 때문에 깨지나? 싶지만 우선 확인부터 해보자 해서 駅 이걸 구글에 검색 했더니
구글에서 자동으로 駅 이 한자로 변환해서 주네요 ㅜㅜㅜ 아 제발 구글 실력 좋은건 알겠는데 이런건 좀 변환 하지말고 그대로 검색해 주면 안되겠니...
진짜 UTF-8 이 아니라 깨지는건지, 아니면 DB 설정 때문에 깨지는건지 모르겠네요. 으앜ㅋㅋㅋㅋ 구글 답답해!
글이 이런식으로 들어가있는데
次はヘウンデ駅でございます. ヘウンデ海水浴場へのお客様は こちらの駅でお 降りください.
저기서 駅 이런 식으로 글자가 깨진다고 하길래
딱 보니 EUC-KR 로 제작 되어 있는 터라 아 이거 때문에 깨지나? 싶지만 우선 확인부터 해보자 해서 駅 이걸 구글에 검색 했더니
구글에서 자동으로 駅 이 한자로 변환해서 주네요 ㅜㅜㅜ 아 제발 구글 실력 좋은건 알겠는데 이런건 좀 변환 하지말고 그대로 검색해 주면 안되겠니...
진짜 UTF-8 이 아니라 깨지는건지, 아니면 DB 설정 때문에 깨지는건지 모르겠네요. 으앜ㅋㅋㅋㅋ 구글 답답해!
|
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
로그인
댓글 10개
디비에 저장 내용 확인
ICONV 를 쓰려고 해도 서버 담당자한테 요청해서 서버 설정을 바꿔야 하는데 이거 바꾸려면 위쪽으로 결제 서류 올라가서 결제 내려 와야 가능하니 이것도 어렵고..
아으.. 뭐 어쩌라는건지 모르겠네요. 아 왜 EUC-KR로 작업해서 이고생을 시키는건지 ㅜㅜ
EUC-KR을 UTF-8로 변경
$str = iconv("EUC-KR", "UTF-8", $str);
상식적으로 알아둘 점: EUC-KR에서 한글은 2byte, UTF-8에서 한글은 3byte
<<<< 라는게 문제이옵니다 ( __ )
"駅" 여기도 바로 번역해 주네요 잉.. ㅜㅜ