길좀물어보지 말아줘요? > 십년전오늘

십년전오늘

10년전 추억의 책장을 넘기며

길좀물어보지 말아줘요? 정보

길좀물어보지 말아줘요?

본문

"길좀물어보지 말아줘요?"이거 영어로 뭐라고 하나요?

왠만하면 제 얼굴보고 외국인이 길을 물어 보는 사람들이 없는데

요즘 인도계 외국인들이 부쩍 많이 영어로 길을 물어보네요.


인도에서는 제가 호감형인지....


답은 그때그때 해주는데 무지 창피스럽고....ㅠㅠ

  • 복사

댓글 전체

인도에서 호감형이라면... 간듸 스타일이시라는 말씀이신데... 상황이 좀 귀찮다는 의미라면...
That's enough! Don's ask me the direction. 이나 I'm a stranger here too... 뭐 대충 이러면 되지 않을까요?
That's enough! Don's ask me the direction. 이나 I'm a stranger here too...
이제 그만! 돈의 나에게 방향을 부탁드립니다. 이나 너무 여기에 낯선 사람이야 ...

번역기 돌렸더니 나도 여기서는 이방인이야? 뭐 이런 뜻인가요?ㅎㅎㅎ
© SIRSOFT
현재 페이지 제일 처음으로