f

'똥가리'의 뜻?

아시나요?
그 쪽 지방에서는 뭐라고 하나요?
'쌀'을 '살'로 읽는 지방에서는 '동가리'라 할지도 모르겠네요.

오늘 불현듯 이 단어가 떠오르네요.

사투리로 말하면 선생님께 엄청 혼나던 시절을 살았던지라...
사투리를 거의 잊었네요.
전북의 어느 페친이 페이스북의 대부분을 구수한 사투리로 채우는데... 신기하기도 하고 그런 능력이 부럽기도 하고 그렇습니다.

일본으로부터 유래된 말과 함께 사용하던 시절을 살았던지라...
가끔 생각나는 단어들이 일본말인지 사투리인지 구별을 못할 때도 많습니다.
|

댓글 12개

토막
똥가리..? 토막이 맞을 듯 하네요. 남부 지방 사투리인 듯... 부산 경남 이쪽은 일본과 조금 비슷한 부분도 있지 않나 싶네요. 극히 일부지만.. 물론 한국 자체가 일본의 잔재가 남아 있기도 하고...
억양도 일본과 비슷하지 않습니까? 외국 사람들이 들어보면 일본어랑 구분 잘 못한다는 말이 있더군요.
그러면 조각쪼각님은 응용하면 동강똥가리...? 흑.. 흣.. 요즘 잘 안보이시네요...
응용 닉네임이 지금 보다 낫네요!
그런 부분이 많은 듯 해요.
주로 단어의 뒷부분 음절이 늘어나는 형태...
좀 다르지만 쪼가리란 말도 있는 것으로 압니다. 다 전체의 일부분을 일컫는 말인 듯...
그러고보니... '동강 = 똥가리', '조각 = 쪼가리'인가봐요.
큭.. 왜 저는 똥가리 하는데 새만 떠오르죠? ㅎㅎ
아흐.. 짝퉁기억력.. ㅋ
똥가리 검색해 봐야 겠네요. ㅡㅡ
쪼가리 또는 조각을 나타내는 경상도 사투리. 똥가리 동강이. (명사) 일정한 부피를 가진 긴 물건의, 짤막하게 잘라진 부분이나 쓰고 남아 짤막하게 된 부분. 제주도 사투리.
http://krdic.naver.com/search.nhn?query=%EB%98%A5%EA%B0%80%EB%A6%AC&kind=all
건축쪽에 남아있는 일본식 표현으로는 '기리빠씨'라고 하지요.
아.. 기리빠씨는 들어보았어요.
그 뜻이었네요. 기리빠시.. ㅎㅎ
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

자유게시판

+
제목 글쓴이 날짜 조회
10년 전 조회 1,827
10년 전 조회 1,727
10년 전 조회 1,348
10년 전 조회 1,821
10년 전 조회 2,791
10년 전 조회 2,021
10년 전 조회 2,027
10년 전 조회 1,209
10년 전 조회 1,883
10년 전 조회 1,110
10년 전 조회 956
10년 전 조회 1,130
10년 전 조회 1,471
10년 전 조회 1,659
10년 전 조회 5,173
10년 전 조회 2,193
10년 전 조회 1,111
10년 전 조회 1,262
10년 전 조회 1,217
10년 전 조회 1,911
10년 전 조회 924
10년 전 조회 1,082
10년 전 조회 1,095
10년 전 조회 1,241
10년 전 조회 1,229
10년 전 조회 1,199
10년 전 조회 1,179
10년 전 조회 1,138
10년 전 조회 803
10년 전 조회 1,116