일본어판 영카트..

· 17년 전 · 1202 · 9
차일 피일 미루다가 하나하나 수정중입니다..
아직 번역이 완전히 이루어지지 않앗지만..

영카트도 일본어로 구현이 된다는걸 확실히 알게되는 계기가 되었습니다..

자 여러분도 도전해 보세요~^^
|

댓글 9개

굿~연후아빠님 고생 하시네요.축하 만땅 드립니다.
다국어 리소스를 사용할수 있도록 만들어보고 싶네요.
message.eucKr.properties
message.eucjp.properties
message.shiftjis.properties
message.big5.properties
.....

사실 화면상에 보이는 메세지를 리소스 프로퍼티 형태로 변경하면
어떤 언어라도 가능하겠죠..
연후하은아빠님 화이팅~~~!!! 아잣.
영카트 일본어 버전은 단순히 번역이 아닌 프로그램 수정이 있습니다.
한국과는 달른 배송비 방법과 결제 방법때문에 프로그램의 일부분이 일본 실정에 맞게
수정되었습니다. ㅋㅋ (제가 이걸 어찌 잘 알고 있지?)
그렇죠 다국어판이라하면... 그런 면들이 있어야겠죠..
저도 미국 현지 쇼핑몰 하나 해봤는데.. 죄다 관념을 탈피해서 새로 설계해야 했었음.
단순히 언어만 바꾼다는걸루 끝나지 않죠.
그렇죠 어떻게 아세요^^
자 그런 의미에서 모두 따라하셔요..
연후하은아빠님 만세~


ㅋㅋ
좀 민망하시려나..? 히히;;
연후아빠하은님 만쉐이~ ㅋㅋ
[http://www.sir.co.kr/img/emoticon/md67.gif]
[http://www.sir.co.kr/img/emoticon/md70.gif]
이런게 바로 멋진 일이죠~!
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다. 로그인

자유게시판

+
제목 글쓴이 날짜 조회
17년 전 조회 1,062
17년 전 조회 1,979
17년 전 조회 1,297
17년 전 조회 1,165
17년 전 조회 1,189
17년 전 조회 1,086
17년 전 조회 1,121
17년 전 조회 1,863
17년 전 조회 1,093
17년 전 조회 1,184
17년 전 조회 1,253
17년 전 조회 1,115
17년 전 조회 1,176
17년 전 조회 1,124
17년 전 조회 1,203
17년 전 조회 1,099
17년 전 조회 1,092
17년 전 조회 1,168
17년 전 조회 1,228
17년 전 조회 1,091
17년 전 조회 1,698
17년 전 조회 1,152
17년 전 조회 1,375
17년 전 조회 1,100
17년 전 조회 1,127
17년 전 조회 1,090
17년 전 조회 1,158
17년 전 조회 1,127
17년 전 조회 1,069
17년 전 조회 1,093
🐛 버그신고