4단론(四端論)

無惻隱之心非人也   無羞惡之心非人也   無辭讓之心非人也   無是非之心非人也

긍휼히 여기는 마음이 없으면 사람이 아니다. 부끄러워할 줄 아는 마음이 없으면 사람이 아니다. 겸양하는 마음이 없으면 사람이 아니다. 옳고 그름을 가리는 마음이 없으면 사람이 아니다.

惻隱之心仁之端也   羞惡之心義之端也   辭讓之心禮之端也   是非之心智之端也

긍휼히 여기는 마음이 어짐의 시작이다. 부끄러워할 줄 아는 마음이 의로움의 시작이다. 겸양하는 마음이 예의 시작이다. 옳고 그름을 가리는 마음이 지혜로움의 시작이다.


군주와는 상관 없지만,
자신을 뒤돌아 봅니다.