다국어 버전의 기본 언어를 영문에서 한글로 바꾸는게 어떨까요?
지금 다국어버전 기본 언어가 영어로 돼 있습니다.
그누보드는 원래 한국어가 기본이었는데, 다국어로 개발되면서 기본언어가 영어로 지정이 되었네요.
근데요, 보며는 한글 메시지는 고유로 사용해오던 언어니까 100%로 정확한데,
영어 메시지는 이해하기 어렵게 된 부분들이 꽤나 있는 것 같습니다.
한글을 영어로 번역하신것 같은데요,
어차피 번역을 한거니까,
이럴바엔 기본언어를 한글로 하고, 영어는 번역 파일을 따로 제작하거나 혹은 사용자들이 자체로 제작하도록 하는게 어떨까요?
아니면, 장차 기본언어로 지정된 영어를 변경할 때 어떻게 해야 하나 걱정이 되기도 합니다...
|
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
댓글 1개
기본 언어를 한국어로,...