]
일본어라서 죄송합니다 ㅋㅋ
고양이 웹툰인데
제목이
[고양이를 싫어하는 집안에 태어난 고양이 집사가 고양이와 함께 생활하는 생활툰] 뭐 이런 느낌 ㅋ
요기서 보세용 ㅎㅎ
시간 나면 재미난 부분 번역도 해볼까용;;
이 게시물을 신고 하시겠습니까?신고사유를 선택해주세요.
]
댓글 20개
우리가 번역해서 올리면 걸리지않나요 ?? 히히히 ??
http://comico.toast.com/
요렇게 일본에서 인기있는 단행본과 웹툰을 한국어로 서비스하는 NHN의 플랫폼은 있습니다 : ) !
나나티님, 궁금한게 있어요!
코믹코가 일본 NHN의 운영하에 있는 플랫폼이잖아요? 한국의 네이버웹툰하고 같은 성격의...
일본은 많은 코믹편집부가 있고, 또 활성화 되었던 걸로 알고있었는데
NHN의 코믹코를 통해서 올라오는 만화들의 영향으로 기성 코믹회사들의 언성같은건 없을까요?
제겐 너무 어려운 질문 ㅎ
제가 피부로 느끼는 갓은 없네요~
일본 안에서도 무료만화어플? 같은 게 몇 개 있는걸로 알아영 ㅎ
완전 무료는 없는것 같지만...
국내에서 업계 반응들은 대충 여기저기 검색해봐도 보이길래,
일본은 어떨까하고 업계 반응이 궁금했었어요.
저는 일본어를 못해서 ㅠㅠ ㅋㅋ
애니는 가끔 자막끄고서 알고있는 단어와 상황만으로 의미를 이해할 수 있긴한데ㅠㅠ 막상 쓸 수는 없어서ㅋㅋ 고등학교 제2외국어였지만 안쓰다보니 잊어버렸어요 ㅋㅋ
그래도 답변주셔서 고마워요!
소비자로써는 최고의 답변을 들었어요 ' ㅡ')b
지금은 인터넷 연결로 머리속이 가득!!!