• 자유게시판
• 유머게시판
• AIHub.
• 설문게시판
• 포인트경매
• 포인트가위바위보
• 포인트야구게임
• 해외사용자
• 정치/경제/사회
• 사진
• 고양이
• 소모임

• 자유게시판
• 유머게시판
• AIHub.
• 설문게시판
• 포인트경매
• 포인트가위바위보
• 포인트야구게임
• 해외사용자
• 정치/경제/사회
• 사진
• 고양이
• 소모임

설문게시판

KPOP 일본어 버전은..어떻게 분류하는 게 좋을까요? 정보

KPOP 일본어 버전은..어떻게 분류하는 게 좋을까요?

• sinbi 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 회원게시물
• 2019.03.18 17:05:20
• 1,341

댓글 6

본문

KPOP 일본어 버전은..어떻게 분류하는 게 좋을까요?

• KPOP

  4표 57%

• KJPOP

  2표 29%

• JPOP

  0표 0%

• JKOP

  1표 14%

종료되었습니다.

총 참여 수 7

요런 거....

 

https://youtu.be/Q_8YONoUqRw

• 복사
• SNS 공유

  공유하기

댓글 전체

바보천사 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 회원게시물 19.03.19 16:13:29

제 여자친구들이네요. ^^
전 K-POPJ ㅎ
특수문자 허용 안 되면 KPOPJ...

제 여자친구들이네요. ^^ 전 K-POPJ ㅎ 특수문자 허용 안 되면 KPOPJ...

sinbi 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 회원게시물 19.03.19 17:18:42

ㅎㅎ 미처 그런 방법은 생각을..ㅋ

ㅎㅎ 미처 그런 방법은 생각을..ㅋ

플래토 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 회원게시물 19.03.19 17:45:45

KPOPJ 한표

KPOPJ 한표

sinbi 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 회원게시물 19.03.19 18:50:10

일본어라 JPOP에다 몰아넣었는데, 분리를 해놔야겠군요. ㅎ
의견 감사합니다.

일본어라 JPOP에다 몰아넣었는데, 분리를 해놔야겠군요. ㅎ 의견 감사합니다.

플래토 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 회원게시물 19.03.19 19:00:09

Kpop이 이미 세계적인 고유명사라서
뒤에 번역어를 붙이는게 맞을것 같아서요

Kpop이 이미 세계적인 고유명사라서 뒤에 번역어를 붙이는게 맞을것 같아서요

컬러 자기소개 아이디로 검색 회원게시물 19.03.27 10:03:49

언어가 달라져도 kpop은 kpop이니까 ㅎ 그냥 동영상에서 처럼 kpop-jp.ver 가 자연스러운듯용, kpop-us.ver, kpop-eu.ver ....
장르도 그렇지만 한국노래 영어로 부른다고 미국노래 되는건 아니니깐 ㅋ
일본 노래를 한국어로 부른뒤에 kpop이라거 하면 당연히 막 따지는 사람들도 나올듯요 ㅋ 더군다나 하나의 장르인데....

언어가 달라져도 kpop은 kpop이니까 ㅎ 그냥 동영상에서 처럼 kpop-jp.ver 가 자연스러운듯용, kpop-us.ver, kpop-eu.ver .... 장르도 그렇지만 한국노래 영어로 부른다고 미국노래 되는건 아니니깐 ㅋ 일본 노래를 한국어로 부른뒤에 kpop이라거 하면 당연히 막 따지는 사람들도 나올듯요 ㅋ 더군다나 하나의 장르인데....