외래어 한글로 바꾸기.. > 그누4 질문답변

그누4 질문답변

그누보드4 관련 질문은 QA 로 이전됩니다. QA 그누보드4 바로가기
기존 게시물은 열람만 가능합니다.

외래어 한글로 바꾸기.. 정보

외래어 한글로 바꾸기..

본문


ID(아이디) -> 식별문자
로그인 -> 어울리기
등등..

이렇게 전체 변경하려니 눈알 뒤집어질것 같아요.

밤새 주문을 외워도 안되고..
처음보는 쿼리를 불러도 안오고..
좋은 아이디어나 방법 없을까요..?
한꺼번에 왕창 바꾸는거...
  • 복사

댓글 전체

주문이 잘못되서 그럴수도 있습니다.




허경영 3회를 외치고 차근차근 해보세요....


특별히 이말밖에 해드릴 말씀이 없네요....
가을하늘님의 순수한글 그누버전 기대됩니다....
다되면 공개해주세요. 공개못하신다면 구경이라도 시켜주세요. ^^
telnet 루트에서 바꿀단어와 바뀔단어를 넣고 해보세요. 서버전체파일을 검색해서 바꿔줍니다.
find와 perl 두개의 명령을 조합해서 문자열을 치환해 줍니다.  파일량이 많으면 조금 늦어요...

find . -type f -exec perl -pi -e 's|로그인|어울리기|g' {} \;
find . -type f -exec perl -pi -e 's|ID(아이디)|식별문자|g' {} \;
48시간님도 좋은 팁 제공해 주셨네요

전 EditPlus에서 열어서 열린 파일 전체 변경을 사용합니다.

우선은 파일을 원하는데로 열어서 변경 내용을 확인 할수 있다는게 좋고

전체 백업은 하시고 작업 하시겠지만

EditPlus 에 수정 파일 백업 기능으로 만약을 대비할수 있어서 EditPlus에서 변경 추천 합니다.

또 Ctrl+Z 가 없다는거 때문에 텔넷은 무서워요~
© SIRSOFT
현재 페이지 제일 처음으로