- 윤석열 정부가 발표한 기시다의 발언: 한일관계가 발전 가능하도록 같이 노력하자 (총리가 호소했다)

- 기시다의 실제 발언: 한일관계가 발전 가능하도록 니가 노력해라 (윤씨에게 요구했다)

- 일본 외무성: 원래 언급 안하는게 룰이지만 한국측에서 거짓말 하니 발표함