HOW TO SPEAK 영상을 번역하였습니다

김철용

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

· 3년 전 · 조회 1281 1281 · 댓글 4 4

링크

https://youtu.be/uvlAZ8coCKU (100)

MIT OpenCourseWare에서 공개한 패트릭 헨리 윈스턴 교수님의 How To Speak 영상을 한글자막을 넣어서 유튜브에 올려보았습니다

원본은 2년전에 공개되었는데 조회수가 1,300만이 넘어가고 있습니다.

많은 사람에게 도움이 될 수 있을 것 같아 번역해보았습니다

번역은 직역한 후에 다시 필요한 경우 의역하고 한글자막에 맞게 한번 더 하였습니다

https://youtu.be/uvlAZ8coCKU

글쓰기

댓글 4개

해피아이

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

3년 전

정말 고생하셨습니다.

크론이

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

3년 전

전번에도 올려주셨던...

쪼각조각

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

3년 전

번역가시네요 :-)

늘솔

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

3년 전

수고 많으셨네요.

댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다. 로그인

자유게시판

제목	글쓴이	날짜	조회
슬슬 적응 되시나요? [1]	코드오타쿠 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,182
나답게 [10]	NPIO 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,620
제 깡통 사양? [7]	해피아이 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,524
제 컴 사양...? [5]	마루밑다락방 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,345
안녕하세요 [1]	보고또보고 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 931
구경이 컴퓨터 사양이 이렇습니다. [9]	키스 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,557
통수의 나라 미국 [8]	묵공 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,581
환장하겠네요 ㅋㅋ [28]	nanati 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 2,126
서버가 정상으로 돌아 오긴 했는데..... [12]	亞波治 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,388
대단합니다..오징어게임.. [6]	해피아이 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,202
하늘을 나는 금붕어 [2]	마젠토 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,177
바로가기 어플 만들어 배포하기 [2]	동물원 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,299
내가 기도한대로는 아니지만 [20]	NPIO 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 2,258
연휴 잘 지내셨나요? [5]	코드오타쿠 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,249
HOW TO SPEAK 영상을 번역하였습니다 [4]	김철용 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,282
연휴 마지막 날 [2]	수호신888 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,424
날씨가 꾸물꾸물하여... [9]	해피아이 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,392
가울이 오면.. [16]	마젠토 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,536
떡집 담장에 핀 꽃 [9]	늘솔 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,582
가입인사. [2]	일꾼왕자 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,107
감사합니다 [6]	숙향 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,594
IOS 16이 나온다고.. [33]	마젠토 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,995
추석 어떻게 보내시나요? [12]	동물원 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,536
모두 풍성한 한가위되세요^^ [2]	해돋이 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,310
연휴부터 근무네요 [17]	데코이 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,982
찐빵 생각나는 계절 [12]	쪼각조각 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,855
오늘도 오름에 올랐습니다 [15]	해피아이 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,733
처음부터 그누보드를 선택했더라면... [6]	공승현 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,472
라떼는 말야.. #2 [4]	마젠토 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,228
즐거운 추석명절 되세요. [5]	동물원 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	3년 전	조회 1,515

이전 첫 페이지 다음

글쓰기

커뮤니티