영화 자막 가관이다. ㅎㅎㅎ

nper

· 2007-09-24 (월) 11:42:43 · 조회 2744 2744 · 댓글 1 1

나 역시도 오타를 많이 내지만..
영화 울랑 말랑 할 타이밍에서..

"참지 마라... 울고 싶으면 울어라.."라고 말하는 대목에서...

"참치 마라... 울고 싶으면 울어라.."

제길.. 감정 이입 안되네.. 크큭..
일본어가 안되기에 자막에 집중하는데 우씨.. ㅎㅎ

댓글 1개

가출소년

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

2007-09-24 (월) 17:12:32

참치... ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

자유게시판

202,917건

제목	글쓴이	날짜	조회
여기에 질문해도 될까나... [1]	가출소년 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,189
초등학생의 설움.. ㅠㅠ	가출소년 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,356
좋은 추석연휴 보내세요. [2]	가출소년 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,520
가입 추카해줘 잉~~ [3]	컴맹탈출 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,040
모든 분 즐거운 명절 보내세요^^	까궁 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,821
추석과 설에는 갈 곳이 없어서 더욱더 슬픈... [3]	장상재 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,748
영화 자막 가관이다. ㅎㅎㅎ [1]	nper 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,745
일본 영화 뭐네 뭐네 해도 결국.. [2]	nper 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,594
와..^ 내일 이면 추석이네요.	짱구야사랑해 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,592
어김없이 추석은 오네요^^	깨찰빵 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,734
가입했어요..^^ [3]	마리쨩 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,485
배가... 너무... 불러요... ㅜ,.ㅜ [3]	닭대가리 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,824
무한 도전의 무한 재방송 [1]	nper 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-24	조회 2,932
추석 행복하세요~ [1]	필삘 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-23	조회 2,029
옆에 옆에 제작의뢰 게시판에.. [10]	nper 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-23	조회 2,069
커뮤니티에 도메인/호스팅 [2]	neVerEnd 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-23	조회 2,077
쟈키쟈키 [2]	neVerEnd 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-23	조회 2,401
여러분은 포맷하는거 귀찮지 않으세요? [9]	nper 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-23	조회 2,112
삭제되었습니다	neVerEnd 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-23	조회 1,885
아......요즘 볼만한 [4]	neVerEnd 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	07-09-23	조회 2,049

글쓰기

커뮤니티

투표

전체보기