일하는 회사 오너분이 70대여서 워드가 안되는 분이시라 직접 쓰신 소개글을 팩스로 받았는데....
영어(필기체)+한문(필기체?)+한글(토룡체?)로 던져 주셨습니다.
4시간째 8장에서 3장을 번역?했고 나머지 5장도 언제 끝날지 모르겠네요.
글을 보면 많이 배우신 분인데 아....정말 악필이네요. 이 한문은 중국 간체도 아니고
이걸 뭐라고 설명해야 할런지 정말 알 도리가 없을 정도입니다.
직원이라도 시켜서 좀 정리를 해서 주시던가.....애렵네요.
영어(필기체)+한문(필기체?)+한글(토룡체?)로 던져 주셨습니다.
4시간째 8장에서 3장을 번역?했고 나머지 5장도 언제 끝날지 모르겠네요.
글을 보면 많이 배우신 분인데 아....정말 악필이네요. 이 한문은 중국 간체도 아니고
이걸 뭐라고 설명해야 할런지 정말 알 도리가 없을 정도입니다.
직원이라도 시켜서 좀 정리를 해서 주시던가.....애렵네요.
|
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
댓글 2개
공부한다 생각하시고 하는 수 밖에요.
수고하세요^^
8장이 이렇게 힘들줄 정말 몰랐습니다.
힘찬 월요일 되세요!