바보천사

"충전하는 방법"에서 "방법"은 영어로 뭘까요?

· 2013-09-28 (토) 15:46:40 · 2592 · 8
ㅎㅎ
검색을 해보면 여러가지 단어가 나오는데 예문을 봐도 상황에 맞는 단어인지 모르겠어요.
예를 들어 포인트를 충전할 때 카드, 현금, 폰, 문상 등 여러 방법이 있는데 이걸 구분 짓는 필드명을 정하려고 하는데 영어로 뭐라고 하는지 모르겠어요.
formula,  a form,  a method, way 이런 예시가 있는데 이런 상황에 맞는 단어는 어떤걸까요?
영어가 짧아놔서 불편하네요. ㅠㅠ
|

댓글 8개

2013-09-28 (토) 15:51:19
way to charge
충전 방법, 이렇게 해석 되는거죠? 감사합니다.
2013-09-28 (토) 16:34:13
원래대로라면 the way to charge 입니다만
필드명으로 쓰실꺼면 way to charge 라고 하셔도 될것같습니다.
뭐 알아보기만하면되니 ㅎㅎㅎㅎ
질문에 답이아닐지 모르겠는데요

구글 번역 한국어-> 일본어로 바꾼다음 다시 -> 영어로 바꾸면 좀더 낳은 결과를 보실수있습니다.
방법 to 충천
2013-09-28 (토) 20:17:51
이두식 표현으로는 chungjun bangbub 쯤으로 해석 되겠네요 ㅈㅅ;
how to charge
저도 여기에 한표 던집니다~
필드명이라면 how2charge ㅋㅋ
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

자유게시판

202,903건
+
제목 글쓴이 날짜 조회
13-09-28 조회 1,217
13-09-28 조회 1,210
13-09-28 조회 2,589
13-09-28 조회 1,265
13-09-28 조회 1,280
13-09-28 조회 1,231
13-09-28 조회 2,561
13-09-28 조회 2,287
13-09-28 조회 1,225
13-09-28 조회 1,223
13-09-28 조회 2,593
13-09-28 조회 1,560
13-09-28 조회 1,241
13-09-28 조회 1,322
13-09-28 조회 8,765
13-09-28 조회 1,227
13-09-28 조회 3,208
13-09-28 조회 1,268
13-09-28 조회 1,304
13-09-28 조회 1,336