doremi

영어가 웬수다

한국사람들이 운영하는 식품점에 들렸다.

 

한국사람들이 만든 한글로 된 신문하나 집어들고

대충 큰 제목들만 훑어보고 있는데

 

옆 의자에는 누구를 기다리는지

머리가 100% 하얀 아주 아주 연세드신 꼬부랑 할머니 한분이 앉아 계시는데

 

가만히 보니 영자신문을 열심히 보고 계시네

 

 

아~ 정말 존경스럽네요.

난 왜 영어도 못하면서 이곳에 와 사는지 모르겠다.

 

영어! 허기야 나는 학교다닐때 부터 영어는 못했었지....

 

 

오늘의 쾌청지수 : 기죽는 날 !

|

댓글 9개

너무 바보로는 보지 말아 주십시요.
그래도 학교다닐 때 영어만 빼고는 다 잘 했습니다요.
기죽는 날 ㅎㅎ..
아, 맞다 영어..

추가 : 2016.10.09 05:52
잠깐 뭐좀 고치고 왔습니다. ^^ 감사합니당!
뭘 그런걸로 기가 죽나요.
머리 하얀 할머니는 꼬부랑 할머니 께서는
doremi님 한글신문 읽는다고 부러워할겁니다.
2개 국어를 아신다고....ㅎㅎ
ㅎㅎ 관찰자 시점을 바꾸니 그렇습니다. ^^
아흐.. 너무 명쾌하세요 ~~~
그렇군요. 모든것이 생각나름인것을...
그 할머니에게 좀 물어볼 것을 그랬습니다.ㅎㅎ
이나라 사람 모두에게 한국어를 가르치는 방법 밖에는 없습니다. ㅎ
영어가 문제가 아니라 본인 스스로가 난 영어를 못한다는 자격지심이 문제입니다. 제경험으로는 ...... 말은 소통이니까 두려워 말고 문법 이런것 생가지 마시고 소통을 노력하다보면 적응하시게 됩니다. 미국에 와서 사시는 것만해도 1 차 관문은 통과한 것입니다. 아파치 님 말씀처럼 그들은 한국신문 못읽잖습니까?
맞는 말씀입니다. 자격지심도 문제지요.
그러나 아직은 한국말을 더 잘 합니다. ㅎㅎ
전, 처음엔 문법적으로 틀릴까봐 염려했는데... 미국인들도 틀리는 사람 많습니다. 다만 구어를 잘 구사할 뿐이지,,, 그후로는 의미가 통하면 된다는 식으로 해 댓고...그러면서 수정해 나가다 보니 이제는 좀.. ㅋㅋ. 열심히 언어는 습관이니까 부지런히 듣고, 실행해보고, 하다보면 길이 열리는 것 같습니다. 힘내세요,
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다. 로그인

해외사용자

해외에 거주하시는 분들의 소모임 게시판 입니다.

+
제목 글쓴이 날짜 조회
9년 전 조회 1,539
9년 전 조회 1,363
9년 전 조회 1,299
9년 전 조회 1,667
9년 전 조회 1,785
9년 전 조회 1,282
9년 전 조회 1,193
9년 전 조회 1,079
9년 전 조회 1,183
9년 전 조회 1,311
9년 전 조회 2,261
9년 전 조회 1,408
9년 전 조회 1,224
9년 전 조회 1,627
9년 전 조회 1,399
9년 전 조회 1,374
9년 전 조회 1,201
9년 전 조회 1,567
9년 전 조회 1,795
9년 전 조회 1,346
9년 전 조회 1,604
9년 전 조회 1,228
9년 전 조회 1,458
9년 전 조회 1,900
9년 전 조회 1,194
9년 전 조회 1,619
9년 전 조회 1,459
9년 전 조회 1,398
9년 전 조회 1,163
9년 전 조회 1,334
🐛 버그신고