온라인 사전 작업 해보신 분 > 자유게시판

매출이 오르면 내리는 수수료! 지금 수수료센터에서 전자결제(PG)수수료 비교견적 신청해 보세요!

자유게시판

온라인 사전 작업 해보신 분 정보

온라인 사전 작업 해보신 분

본문

hebrewstory.com 라는 사이트를 운영하고 있는데 히브리어-한글 / 한글-히브리어 사전을 만들려고 합니다.제작의뢰를 할까 하다가 제로보드로 만든 hebrewstory.com 을 그누보드로 리뉴얼하고 있는 단계라서 아직까지는 제작의뢰 단계까지는 가지 않았습니다.
이런 저런 고민을 하다가 사전 사이트를 만드신 분께 문의를 드렸더니 다음과 같은 이야기를 해주시더군요.
 
DB에 모든 데이터를 죄다 때려넣어준다음에
SQL이라는 DB언어로 해당 요청을 받아오는
작동만을 하게 됩니다.

그후 웹에 알맞도록 적절한 가공을 통해서
보여 주기만 하는 것이지요.

물론 출력을 위하여, 약간 사전에 가공을 가해 두었습니다.

이 부분은 사실상 PHP나 ASP와 같은 Web용 CGI언어와
MySQL이나 MSSQL, Oracle, DB2와 같은 데이터 베이스 서버만 있으면
구현이 쉽게 가능합니다.

이런 부분은, 결국 큰 돈을 들이지 않더라도,
괜찮은 데이터만 있다면 단 몇시간이면 구현이 가능합니다.

문제는, 데이터 구축입니다.
이 앞단의 데이터를 제대로 구축하는데 돈이 들어 가고
더 거대한 솔루션이 필요한것이지요.

유의어 링크 라던가, 숙어 라던가, 품사라던가 이런 부분으로
나누는 부분이 더 힘들고 지루한 작업입니다.

이는 엑세스 정도로 끝날 일도 아니구요...
아무래도 다른 분들의 도움을 좀 받으셔야 할것같네요.
저도 제가 구축한 데이터가 아니라,
숙어라던가 중복데이터 라던가 전혀 처리를 안해 두었거든요...
 
 
전공이 히브리어이기 때문에 히브리어에 대한 이해는 많은데 위에 기술적인 부분들이 이해가 잘 가지 않습니다. 
 
문제는 데이터 구축이라고 하셨는데 액세스(Access) 같은 프로그램 가지고는 안 된다면 어떤 프로그램을 사용해야하는지...(사실,액세스를 한번도 사용해 본 적도 없습니다...ㅠㅠ)
 
만약 액세스 같은 프로그램으로 데이타 베이스를 만들었다면 웹에는 어떻게 구현시키는지...
 
전체적인 그림이 머리속에 들어오지 않다보니 돈을 주고 제작의뢰를 하기가 좀 꺼려집니다.
 
온라인 사전 작업해보신 분이 있다면 조언 부탁드릴게요!~
 
^^

추천
0

댓글 7개

전 사전작업을 안해봤습니다.    ( db 쪽으로 쪼오금 알기에 )

제가 위에 글... 10번 잃고 대답합니다. ( 10번..정확 하지 않은데요 ).


1.
이 부분은 사실상 PHP나 ASP와 같은 Web용 CGI언어와
MySQL이나 MSSQL, Oracle, DB2와 같은 데이터 베이스 서버만 있으면
구현이 쉽게 가능합니다.

==>> 구축얘기 생략.

2.
이런 부분은, 결국 큰 돈을 들이지 않더라도,
괜찮은 데이터만 있다면 단 몇시간이면 구현이 가능합니다.

==>> 괜찮은 데이터  :  이미 db 에 삽입할 데이터를 말하는거 같내요..
        즉, 기존에 나와있는  sql 이 있는걸 가정했을경우.. 몇시간이면 쉽게 구축..

3.
문제는, 데이터 구축입니다.
이 앞단의 데이터를 제대로 구축하는데 돈이 들어 가고
더 거대한 솔루션이 필요한것이지요.

==>>  같은말..  db  자료가 없다면 구축해야돼는데...    insert 자료 자체를 구축할때...시간과 돈이 많이들죠..

============================================================================

이분이 말하는건 별얘기가 아닌거 같은데요...

방대한 자료(데이타)  가 우선 돼야 되고,..  실재 구현에는 별문제 없다....


제가 알기로는 그누보드(?) 로도 충분히 구사가 가능해요..사전기능을..

물론...  검색기능을 강화 해야겠죠...
한번에 모든 것을 다 하려고 하니 힘든 것 입니다. 단어와 뜻만 먼저 구현하세요.
그리고... 다음 것은 다음에... ㅎㅎ
불당님 말이 맞아요.... 실재 구현방법은..  db 구문 몇개랑...기타 다양한 검색기능을 넣으면 되니 실재 가격이래봐야...얼마 안들어요..

단,  실재적인  데이타를  어떻게 모을거냐가 문제죠..
만약 액세스 같은 프로그램으로 데이타 베이스를 만들었다면 웹에는 어떻게 구현시키는지...

==>> 어렵게 생각할 필요없습니다..

지금 당장 구누보드...콜롬 별

예)  여분1: 유의어,  여분2: 유사어,  관련코드(셀렉트형)...등등...으로 해서...자료를 만들면 돼요.

자료만 형성되면...구체적으로 변형(솔루션개념으로) 확대가 가능하죠..

^^ 모르면서 두절두절 나서봅니다..

========================================================================
DB 구축이나  온라인 사전구축이나...다른게 없어요.  ( 제 옆에 있는분 한마디 )
========================================================================
-  관공서 서버담당자가 한소리 입니다..  ( 제 말 아님 )
불당님과 뮤죤님, 많은 도움이 되었습니다.
액세스의 "액" 자로 모르지만 일단 액세스로 데이타 베이스 갖추는 작업부터 하겠습니다.
토다 라바!~ (*고맙습니다!~)
전체 195,810 |RSS
자유게시판 내용 검색

회원로그인

(주)에스아이알소프트 / 대표:홍석명 / (06211) 서울특별시 강남구 역삼동 707-34 한신인터밸리24 서관 1404호 / E-Mail: admin@sir.kr
사업자등록번호: 217-81-36347 / 통신판매업신고번호:2014-서울강남-02098호 / 개인정보보호책임자:김민섭(minsup@sir.kr)
© SIRSOFT