아마도 이런 얘기를 들어봤을건데 닭도리탕은 일본 잔재어다 그래서 닭볶음탕으로 해야 한다는

얘기를 들어봤을 겁니다.

여기서 문제가 되는게 [도리] 이 단어 때문에 논란이 됐는데, 도리가 일본어 토리(한국어로 새)에서

가지고 왔다고 닭볶음탕으로 권장을 했습니다.

하지만 [도리]라는 단어는 일본어 토리에서 가져왔다면 닭도리탕 단어가 이상하게 되어버립니다. 
닭새탕?? 뭔가 맞지 않죠... 닭이 조류인데... 닭새탕이라는 것은 맞지가 않죠

그리고 우리나라 말에 도리로 들어가는 단어가 참 많습니다.

예를 들자면 목도리,아랫도리,윗도리,장도리,도리깨 등등... 
닭도리탕에 도리라는 단어는 도려내다에서 나온 말이라고 하네요

그래서 닭을 토막을 내서 만든 탕이 닭도리탕이라고 합니다.

이거를 비꼬는 밈이 있습니다.

도토리 => 볶볶리

장도리 => 장볶음

아랫도리 => 아랫볶음

윗도리 => 윗볶음

이런 식으로 비꼬는 밈이 있다고 하네요.

어쨌든 닭볶음탕이든 닭도리탕이든 어느 거를 써도 우리나라 말이니

아무 거나 말을 해도 상관없을 것 같습니다. ㅋㅋㅋ