제가 대학 다닐 땐..
음...
요즘 말 많은 영어 교육 관련해서도..
3학년 때부턴 아예 전공과목 전문 도서들이 죄다 원서였던거 같네요.
2학년.. 아니.. 1학년 때도 일부는 원서였고..
그나마 번역판의 경우도.. 개론서의 경우 두꺼운건 고사하고..
한문 투성이었던 기억이..
명사는 죄다 한문이고.. 조사들만 한글이었던 개론..
영어는 그렇다 쳐도 한자를 몰라서 문맥 파악하기 힘들어하는 친구들도 많았었음. 하하;;
지금은 어떤지 모르겠네요. 여전히 서적들이 한문 천지이고.. 그런겐지..
사실.. 원서보단 번역서가 나았음. 한자 많아도 다행히 한자는 좀 꿰고 있어서(그 당시엔)..
3학년 때부턴.. 엄청 공부하기 힘들어지더군요..
자국어가 아니다보니 아무래도..
그나마 도식과 공식들은 괜찮았어도..
원리 설명 같은건.. 전문적 용어들이 난무하고..
어설피 해석했다가 영 딴 판이 되는 경우도 있었고.. 하하;;
한 번은 학점 이수 많이 할꺼랍시고 영문과의 영어 통사론을 들었던 적 있었는데..
이건 뭐.. 죽겠더군요. 뭔 소린지 하나도 모르겠고..
일반적 회화 영어는 도려 쉽지만.. 통사론이란 것 자체가 어려울텐데..
그걸 죄다 영어로 해놓고.. 수업도 영어로 하니..
결국... W 때렸지만.. 하하;; 이수 포기하고 손놨죠.. 필수도 아닌데 뭐.. 하하;;
괜히 남의 과 과목에 침 흘리다가...

에고.. 삼천포로 빠졌네요.
여튼.. 대학 생활.. 그 때도 취직이니 뭐니 말들 많고 했지만..
학비도 그렇고..
지금 보니. 대학은 낭만? 없고.. 죄다 취직에만 집중하고..
학비는 턱 없이 비싸면서 제대로 가르치진 않고.. 쓸 데 없이 학교수만 늘어나고..
문제네요..

무더워지고.. 1학기 기말 고사가 다가오던 6월이 그립네요.
도서관 열람실 중에 에어컨이 없어서 땀 흘리며 공부하던 기억이..
솔직히는.. 공부 : 여학생 관람이 1:1이었지만서두. 흐흐..