The azaleas 정보
The azaleas본문
The azaleas
If you go away
Through with me
I will gently let you go.
I will gather an armful
Of azaleas at Yaksan. Youngbyon
And scatter them on your path.
Tread with a tread
Soft and light
On the flowers as you go.
If you go away
Through with me
No tears I will show though I perish.
ho ho ho :-)
추천
0
0
댓글 14개
앗.. 영어닷..
오늘 영어 공부는 이걸루 대체해야겠닷.. ㅎㅎ
오늘 영어 공부는 이걸루 대체해야겠닷.. ㅎㅎ
ha ha ha ^^;
허걱!
영어몰입 signal이넹?
영어몰입 signal이넹?
http://search.ft.com/search?queryText=what+Seoul+needs+is+a+brain+surgeon%2C+not+a+bulldozer.+&aje=false&dse=&dsz=&x=16&y=7
For a new broom, he seems redolent of Korea's past. While drive beats drift any day, what Seoul needs is a brain surgeon, not a bulldozer.
신임 대통령으로서 이명박은 한국의 과거를 상기시킨다. 한국에 필요한 것은 불도저가 아니라 뇌수술 의사다.
For a new broom, he seems redolent of Korea's past. While drive beats drift any day, what Seoul needs is a brain surgeon, not a bulldozer.
신임 대통령으로서 이명박은 한국의 과거를 상기시킨다. 한국에 필요한 것은 불도저가 아니라 뇌수술 의사다.
what Seoul needs is a brain surgeon, not a bulldozer.
ㄷㄷㄷ
살벌해지는군요?
불도저에 뇌수술까지?
그냥 삽질아나 하라고 합시다~~~
ㄷㄷㄷ
살벌해지는군요?
불도저에 뇌수술까지?
그냥 삽질아나 하라고 합시다~~~
-. http://cafe.naver.com/pcuspe.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=55212
-. http://www.world.altavista.com/tr
-. 보너스?!
너가 나와 처음부터 끝까지 가버리면 나는 온후하게 가는 시킨다 너를. 나는Yaksan에 진달래의 한아름의 분량을 모일 것이다. 영변은 너의 경로에 그들을 뿌리고. 너가 간다 대로 꽃에 연약하고 가벼운 보행에 보행. 너가 나와 처음부터 끝까지 눈물 가버리면 그러나 나가 비명에 죽n다 것 을 나는 보일 것이다.
-. http://www.world.altavista.com/tr
-. 보너스?!
너가 나와 처음부터 끝까지 가버리면 나는 온후하게 가는 시킨다 너를. 나는Yaksan에 진달래의 한아름의 분량을 모일 것이다. 영변은 너의 경로에 그들을 뿌리고. 너가 간다 대로 꽃에 연약하고 가벼운 보행에 보행. 너가 나와 처음부터 끝까지 눈물 가버리면 그러나 나가 비명에 죽n다 것 을 나는 보일 것이다.
역시 번역은 직접 하는게 나은 듯 합니다. 번역기는 허걱... ㅎㅎㅎㅎ
- 갱상도
약산 강가 참꽃
항거석 따다 니 가는 길에 뿌리주꾸마
니 갈라카는 데마다 나뚠 그 꼬슬..
사부자기 삐대 밟고 가삐라.
- 전라디언
나의 꼬락써니가 쳐다보기 싫다고
고무신 꺼꾸로 신을 때에는
디져도 눈구멍에 머시기 안흘리오리다.
약산 강가 참꽃
항거석 따다 니 가는 길에 뿌리주꾸마
니 갈라카는 데마다 나뚠 그 꼬슬..
사부자기 삐대 밟고 가삐라.
- 전라디언
나의 꼬락써니가 쳐다보기 싫다고
고무신 꺼꾸로 신을 때에는
디져도 눈구멍에 머시기 안흘리오리다.
떠날라믄
나를 뚫어부쑈!
깔끔하게 가는 걸 놔줘불라요!
영변의 약산 진달래를
팔 가득 모아볼라요
그것들을 니 길에 뿌릴라요!
밟고 갈 길에 놓인 꽃을
가뿐히 으깨고 가부쑈!
떠날테면
관통해부쑈!
비명횡사하게 되더라도
(내가 말라 비틀어 지더라도)
절대 안 울라요!
나를 뚫어부쑈!
깔끔하게 가는 걸 놔줘불라요!
영변의 약산 진달래를
팔 가득 모아볼라요
그것들을 니 길에 뿌릴라요!
밟고 갈 길에 놓인 꽃을
가뿐히 으깨고 가부쑈!
떠날테면
관통해부쑈!
비명횡사하게 되더라도
(내가 말라 비틀어 지더라도)
절대 안 울라요!
너무슬픈시로 생각하지 마시옵소서..
사랑의 기쁨을 노래한 시입니다. ㅡㅡㅋ
오해 받고 있는 시 / 김소월의 '진달래꽃'
많은 사람들이
김소월의 "진달래 꽃"을 이별의 노래로 알고 있다.
그러나 이 시는 이별의 아픔이 아니라
사랑의 기쁨을 노래한 시이다.
http://blog.daum.net/poplin921/4649405
.
.
.
자 -
결론이 났다
"진달래 꽃‘은 "이별의 노래"가 아니라
사랑의 기쁨을 극적으로 표현하기 위하여
이별이라는 역설적인 상황논리로 노래한 시이다.
'역겨움'이나 '떠남'이나 '눈물'이 미래형으로 서술되고 있는 한
'사랑'은 언제나 '지금' 현재 진행형인 것이다.
사랑의 기쁨을 노래한 시입니다. ㅡㅡㅋ
오해 받고 있는 시 / 김소월의 '진달래꽃'
많은 사람들이
김소월의 "진달래 꽃"을 이별의 노래로 알고 있다.
그러나 이 시는 이별의 아픔이 아니라
사랑의 기쁨을 노래한 시이다.
http://blog.daum.net/poplin921/4649405
.
.
.
자 -
결론이 났다
"진달래 꽃‘은 "이별의 노래"가 아니라
사랑의 기쁨을 극적으로 표현하기 위하여
이별이라는 역설적인 상황논리로 노래한 시이다.
'역겨움'이나 '떠남'이나 '눈물'이 미래형으로 서술되고 있는 한
'사랑'은 언제나 '지금' 현재 진행형인 것이다.
헐~
본인은 슬프게 들리기만 한걸요?
무식과 밑천이 탄로나는 자리군.....
본인은 슬프게 들리기만 한걸요?
무식과 밑천이 탄로나는 자리군.....
두견주를 담는다고 합니다.
진달래 (참꽃); 화전 ,두견주(꽃에 술을 담음)로도 먹음.
http://kdaq.empas.com/knowhow/view.html?num=222953&sq=%B5%CE%B0%DF%C1%D6
진달래 (참꽃); 화전 ,두견주(꽃에 술을 담음)로도 먹음.
http://kdaq.empas.com/knowhow/view.html?num=222953&sq=%B5%CE%B0%DF%C1%D6
예쁘다
