root님의 latest.skin.php의 내용 응용

<?
  for ($i=0; $i<count($list); $i++)
  {
for ($k=0; $k<count($list[$i]); $k++) {
$kk = $k+1;
echo "\"ㆍ<a href='./?doc=bbs/gnuboard.php&bo_table=$bo_table&wr_id={$list[$i][$k][wr_id]}' target=_top>{$list[$i][$k][subject]} {$list[$i][$k][commentcnt]}</a><br>";
}
echo "\";";
  }
?>                                     
출력시
"ㆍ얼씨구절씨구1 ㆍ얼씨구절씨구2ㆍ얼씨구절씨구3";
이렇게 출력시키고자 합니다
근데 지금 <?latest_cat('kongji', 'kongji', '2', '36', '0', '1');?>
이런식으로 호출하면

"ㆍ<a href='./?doc=bbs/gnuboard.php&bo_table=kongji&wr_id=9' target=_top>얼씨구절씨구! </a><br>"ㆍ<a href='./?doc=bbs/gnuboard.php&bo_table=kongji&wr_id=8' target=_top>얼씨구절씨구2 </a><br>";                                       

이렇게 나옵니다 문제는 얼씨구 절씨구1ㆍ얼씨구절씨구2..
이렇게 되야하는데 얼씨구 절씨구1"ㆍ얼씨구절씨구2."; 이런식으로 한개 출력될때마다 "이게 뭍습니다
"이걸 마지막에만 붙일수 없을까요
ㅠ.ㅠ
정말 미칠것 같습니다 ㅠ.ㅠ