파일을 첨부해서 메일을 보내게 되면 트래픽이 회원수 * 파일 만큼 늘어납니다. 그래도 굳이 하겠다면, 이메일 프로그래밍 관련 책이나 자료를 찾아보시면 됩니다..

파일 첨부를 하고싶다는 건지 아니면 회원에게 보내는 메일폼을 이미지도 넣고 뭐...예쁘게 보내고 싶다는건지..
1. 파일 첨부라면 파일 첨부를 할 수 있도록 수정해야겠지만 전체 회원에게 보내는데 별도 파일 첨부라면 무리가 있어 보입니다.
2. 회원에게 보내는 메일폼을 이미지를 띄워서 예쁘게 보내고 싶다는 거라면 회원에게 발송되는 메일폼(스킨일수도 있으며, 별도로 만들어도 됩니다.)을 이미지 위치까지 같이 코딩해서 만들어두고 회원메일 발송시 호출해서 사용하면 됩니다.  주로 쇼핑몰에서 이런형태로 많이 사용합니다.  멋진 메일을 보낼 수 있기 때문에..하지만 이런경우는 주로 sendmail 방식을 사용하구요..함수방식도 가능합니다.
일단 메일발송 폼을 조금씩 수정해가면서 만들어보시고, 이미지경로나 그런건 전체 URL경로를 적어주면 됩니다.